Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 632

Curious

OH MY GIRL

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Curious

이른 아침 이슬이 맺힌Ireun achim iseuri maejhin
이름 모를 꽃을 따라가Ireum moreul kkocceul ttadaga
조심스레 물어봐요Josimseure mureoboayo
그대 마음에 내가 있는지Geudae mame naega issneunji

노란 꽃 입 한 입 두 입을Noran kkot ip han ip du ipeul
떼며 물어요 그대의 마음Ttemyeo mureoyo geudaeui maeum

그대는 날 사랑한다 날 사랑 안 한다 어려워Geudaeneun nal sarang handa nal sarang an handa eoryeowo
좀 유치하지만 나 궁금한걸요Jom yuchi hajiman na gunggeumhangeoryo
사랑한다 사랑 안 해 주려들 때면Saranghanda sarang an hae jureodeul ttaemyeon
마음은 좀 아리지만 나 궁금한걸요Maeumeun jom arijiman na gunggeumhangeoryo

늦은 저녁 침대에 누워Neujeun jeonyeok chimdaee nuwo
친구에게 전화할 거예요Chinguege jeonhwareul georeo
걱정스레 물어봐요Geokjeongseure mureoboayo
그대 마음에 내가 있는지Geudae mame naega issneunji

그대 행동 하나하나에Geudae haengdong hana hanae
계속 물어요 그대의 마음Gyesok mureoyo geudaeui maeum

그대는 날 사랑한다 날 사랑 안 한다 어려워Geudaeneun nal sarang handa nal sarang an handa eoryeowo
좀 부끄럽지만 나 궁금한걸요Jom bukkeureopjiman na gunggeumhangeoryo
사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면Saranghanda sarang an hae malhaejul ttaemyeon
마음은 좀 아리지만 나 궁금한걸요Maeumeun jom arijiman na gunggeumhangeoryo

Oh~ oh~, oh~ oh~, oh~ ohOh~ oh~, oh~ oh~, oh~ oh
Oh~ oh~, oh~ oh~, oh~ ohOh~ oh~, oh~ oh~, oh~ oh

그대가 날 사랑한다 날 사랑 안 한다 어려워Geudaega nal sarang handa nal sarang an handa eoryeowo
말을 해 주세요 나 궁금한걸요Mareul hae juseyo na gunggeumhangeoryo
사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면Saranghanda sarang an hae malhaejul ttaemyeon
사실은 좀 두렵지만 나 궁금한걸요Sasireun jom duryeopjiman na gunggeumhangeoryo

그대는 날 사랑한다 날 사랑 안 한다 어려워Geudaeneun nal sarang handa nal sarang an handa eoryeowo
좀 유치하지만 나 궁금한걸요Jom yuchi hajiman na gunggeumhangeoryo
사랑한다 사랑 안 해 생각들 때면Saranghanda sarang an hae saenggakdeul ttaemyeon
마음은 좀 떨리지만 나 궁금한걸요Maeumeun jom tteollijiman na gunggeumhangeoryo

그대가 날 사랑한다 날 사랑 안 한다 어려워Geudaega nal sarang handa nal sarang an handa eoryeowo
내게 말해 줘요 나 궁금한걸요Naege malhae jwoyo na gunggeumhangeoryo
사랑한다 사랑 안 해 말해 주세요Saranghanda sarang an hae malhaejuseyo
마음은 좀 떨리지만 나 궁금한걸요Maeumeun jom tteollijiman na gunggeumhangeoryo

Eu Estava Curiosa

Eu colhi uma flor desconhecida
Com orvalho da manhã
Eu cuidadosamente a perguntei
Se estou no coração dele
Eu peguei pétala por pétala daquela flor amarela
Perguntando sobre o coração dele
Bem me quer, mal me quer, é tão difícil
É infantil, mas eu estou curiosa
Bem me quer, mal me quer
Eu fico nervosa quando as pétalas acabam
Mas estou curiosa

Tarde da noite eu me deitei na cama
Eu liguei para minha amiga
E ansiosamente a perguntei
Se estou no coração dele
Se pergunto sobre cada uma
Das ações dele, do coração dele
Bem me quer, mal me quer, é tão difícil
É infantil, mas eu estou curiosa
Bem me quer, mal me quer
Eu fico nervosa quando as pétalas acabam
Mas estou curiosa

Bem me quer, mal me quer, é tão difícil
Por favor, me diga, estou tão curiosa
Bem me quer, mal me quer
Quando ele finalmente me falar
Estou com um pouco de medo, mas estou curiosa
Bem me quer, mal me quer, é tão difícil
É infantil, mas eu estou curiosa
Bem me quer, mal me quer
Eu fico nervosa só de pensar sobre isso
Mas estou curiosa

Bem me quer, mal me quer, é tão difícil
É infantil, mas eu estou curiosa
Bem me quer, mal me quer
Me diga, mesmo que eu esteja tão nervosa
Estou mais curiosa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OH MY GIRL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção