Chippoke na Ai no Uta
いきなりうたいだしたり
Ikinari utai dashi tari
いきなりキスをしたり
Ikinari kisu o shi tari
きみにたくさん「ごめんね」っていわなくちゃね
Kimi ni wa takusan `Gomen ne' tte iwanakucha ne
しつくしちゃうのがこわくて
Shitsu kushi chau no ga kowakute
うそばっかついてしまうぼくだけど
Uso bakka tsuite shimau bokudakedo
でもねきみのまえではほんとうのじぶんでいたかったんだ
Demo ne kimi no maede wa Hontō no jibun de itakatta nda
ぼくのそんざいが
Boku no sonzai ga
きみのひかりにかげをおとしてしまうとしても
Kimi no hikari ni kage o otoshite shimau to shite mo
きみのそんざいは
Kimi no sonzai wa
だれかをてらしつづけていてほしいんだ
Dareka o terashi tsudzukete ite hoshii nda
ぼくがいてもぼくがいなくても
Boku ga ite mo boku ga inakute mo
きみはここできらめいて
Kimi wa koko de kagayaite
もっといっしょにわらったり
Motto issho ni warattari
もっとないたりすればよかったね
Motto nai tari sureba yokatta ne
すなおなおもいにいまさらきづいているんだ
Sunaona omoi ni imasara kidzuite iru nda
いつもきみをおもっているよ
Itsumo kimi o omotte iru yo
そこかしこにさがしているよ
Soko kashiko ni sagashite iru yo
きみのそのこえがききたいな
Kimi no sono koe ga kikitai na
いますぐここで
Ima sugu koko de
きみのえがおが
Kimi no egao ga
ぼくをくらやみからつれだしてくれたんだ
Boku o kurayami kara tsuredashite kureta nda
でもぼくのよこがおは
Demo boku no yokogao wa
きみのえがおくもらせてしまうんだ
Kimi no egao kumora sete shimau nda
きみがいてもきみがいなくても
Kimi ga ite mo kimi ga inakute mo
ぼくはここにいられない
Boku wa koko ni i rarenai
てのひらにつかんだゆめを
Te no hira ni tsukanda yume o
いまはおいつづけていこう
Ima wa oi tsudzukete ikou
ひとりでもきっとこえてゆける
Hitori demo kitto koete yukeru
たとえいまはげんじつに
Tatoe ima wa genjitsu ni
しばられていきぐるしくても
Shibara rete ikigurushikute mo
よあけはたしかにやってくる
Yoake wa tashikani yattekuru
ぼくのこのうたが
Boku no kono uta ga
きみのせなかをそっとおしてくれるといいな
Kimi no senaka o sotto oshite kureruto ii na
つたえたいこと
Tsutaetai koto
なにひとつつたえられないぼくだから
Nani hitotsu tsutae rarenai boku dakara
きみのえがおが
Kimi no egao ga
ぼくをくらやみからつれだしてくれたんだ
Boku o kurayami kara tsuredashite kureta nda
いつかぼくのえがおが
Itsuka boku no egao ga
きみのえがおとしんくろするといいな
Kimi no egao to shinkuro suruto ii na
きみとぼくがであえたこのきせき
Kimi to boku ga deaeta kono kiseki
こころからかんしゃしているよ
Kokoro kara kansha shite iru yo
いつかこのうたきみにとどくかな
Itsuka kono uta kimi ni todoku ka na
ちっぽけなあいのうた
Chippoke na ai no uta
Pequena Canção de Amor
Você começa a cantar do nada
Nós começamos a nos beijar do nada
Eu realmente preciso pedir muitas desculpas a você
Tenho tanto medo de te perder
Eu acabo mentindo o tempo todo
Mas na sua frente
Eu quero ser quem eu realmente sou
Mesmo que minha existência
Seja só uma sombra na sua luz
Espero que sua vida continue
A brilhar em alguém
Não importa que eu esteja a seu lado ou não você brilhará aqui
Queria sorri com você novamente
Queria chorar mais, pra me sentir melhor
Só agora percebi meus verdadeiros sentimentos
Estou sempre pensando em você
Buscarei você em todo lugar
Achei que queria ouvir sua voz
Agora mesmo, aqui
Seus sorrisos
Me tiraram da escuridão
Mas o meu rosto
Só trará nuvens a você
Não importa se você está aqui ou não
Não posso ficar aqui
Os sonhos que você tem em suas mãos
Agora continue a buscá-los
Tenho certeza de que conseguirá sozinha
Até mesmo a realidade agora
Está te trazendo de volta
Eventualmente o amanhecer chegará
Que está minha canção
Possa te trazer de volta
Porque as coisas que eu queria dizer
Eu não consigo
Seu sorriso
Me tirou da escuridão
Se um dia o meu sorriso
Possa sincronizar com o seu, será maravilhoso
Pelo milagre de nos conhecermos
Sou grato do fundo do meu coração
Será que algum dia esta canção chegará até você?
A pequena canção de amor