Pirikarapiri Lucky!

Pirikarapiri Sorte!

Pirikarapiri Lucky!

aru toki ha purinsesu aru toki ha myuu jishan
あるときはプリンセス あるときはミュージシャン
aru toki ha purinsesu aru toki ha myuu jishan
em uma palavra, tá tudo certo!
じゅもんひとつでOK!
jumon hitotsu de OK!
tou meini bakechaeba itazura moyari houdai
とうめいにばけちゃえばいたずらもやりほうだい
tou meini bakechaeba itazura moyari houdai
montando no leão
ライオンにのろう
raion ni norou

ano ne dare ni mo nai shoda yo
あのねだれにもないしょうだよ
ano ne dare ni mo nai shoda yo
te dou um chocolate que não é pra ninguém
きみにへらないチョコレートあげるよ
kimi ni heranai chokoreeto ageru yo

MUITO BOM! do meu jeito
VERY GOOD! わがままに
VERY GOOD! wagamama ni
MUITO BOM! feliz pra caramba
VERY GOOD! しあわせに
VERY GOOD! shiawase ni
magia, magia, tudo pode acontecer
まほうまほうなんでもできる
mahou mahou nande mo dekiru
sonho não é só sonho, isso é incrível, né?
ゆめがゆめじゃないそれってすごいじゃない
yume ga yume ja nai sore tte sugoi ja nai
magia, magia, pirikapiri sorte!
まほうまほうぴりかぴりラッキー!
mahou mahou pirikapiri rakki!
isso é colorido!
これデバラいろ!
kore debara iro!

os peixes são hambúrgueres, cenouras são omeletes
おさかなはハンバーグ にんじんはオムライス
osakana ha hanbaagu ninjin ha omuraisu
tô comendo tudo, de boa!
ぜんぶたべたよママ!
zenbu tabetayo mama!
O professor que tá sempre sorrindo também tá dançando
ニコニコのおまわりさんおどってるせんせいも
nikoniko no omawari san odoutte'ru sensei mo
todo mundo tá de boa
みんながごきげん
minna ga gokigen

numa noite que fica um pouco solitária
ちょっとさみしくなるよるは
chotto samishiku naru yoru ha
desenho um arco-íris enorme no céu
そらにおっきいにじをらくがき
sora ni okkii niji wo rakugaki

MUITO BOM! tá animado
VERY GOOD! わくわくって
VERY GOOD! wakuwakutte
MUITO BOM! tá radiante
VERY GOOD! ひやひやって
VERY GOOD! hiyahiyatte
magia, magia, posso ir a qualquer lugar
まほうまほうどこでもいける
mahou mahou doko demo ikeru
sonho é só sonho, isso é sem graça
ゆめはゆめのままそれじゃつまんない
yume ha yume no mama sore jya tsumannai
magia, magia, birikabiri sorte!
まほうまほうびりかびりラッキー!
mahou mahou birikabiri rakki!
vamos juntos!
さあごいっしょに!
saago issho ni!

MUITO BOM! do meu jeito
VERY GOOD! わがままに
VERY GOOD! wagamama ni
MUITO BOM! feliz pra caramba
VERY GOOD! しあわせに
VERY GOOD! shiawase ni
magia, magia, tudo pode acontecer
まほうまほうなんでもできる
mahou mahou nande mo dekiru
sonho não é só sonho, isso é incrível, né?
ゆめがゆめじゃないそれってすごいじゃない
yume ga yume ja nai sore tte sugoi ja nai
magia, magia, pirikapiri sorte!
まほうまほうぴりかぴりラッキー!
mahou mahou pirikapiri rakki!
isso é colorido!
これデバラいろ!
kore debara iro!