Rainbow
Ano tobira wo akete naka ni itte
Donna doki mo warai koe ni
Saa kae yo
Mutsu no RAINBOWS osora no ue de
Hitotsu ni nattara
Doko mademo mae ni susumeru ki ga shiteru
Futatsu no kuukan ga
Hitotsu ni naru doki
Kitto ima yori shiawase ni nareru ne
I am always there for you
Watashi-tachi minna de hitotsu
I close my eyes
I see every moment I spent with you
What's amazing is that
Everything's so clear in my memories
And like a magic I'm sure it'll always brighten up my heart
Katachi ga aru mono mo
Me ni mienai mono mo
Shinjiru yuuki minna ga kureta you
You are always there for me
Watashi-tachi minna de hitotsu
Remember me
Whenever you feel lonely
And I'll be there to bring you back a smile again
Don't lose your way
Believe in yourself
And like a magic, someday we'll all make our dreams come true
Arco-íris
Ano tobira wo akete naka ni itte
Quando você abrir a porta e entrar
Qualquer que seja o momento, eu vou rir
Mutsu no RAINBOWS osora no ue de
Se os arco-íris no céu
Se tornarem um só
Sinto que posso avançar a qualquer lugar
Futatsu no kuukan ga
Quando dois espaços se tornam um só
Com certeza, seremos mais felizes do que agora
Eu estou sempre aqui por você
Nós todos somos um só
Eu fecho os olhos
Vejo cada momento que passei com você
O que é incrível é que
Tudo está tão claro nas minhas memórias
E como uma mágica, tenho certeza de que sempre iluminará meu coração
Katachi ga aru mono mo
Coisas que têm forma e as que não podem ser vistas
A coragem de acreditar, todos nos deram isso
Você está sempre aqui por mim
Nós todos somos um só
Lembre-se de mim
Sempre que se sentir sozinho
E eu estarei lá para te trazer um sorriso de volta
Não perca seu caminho
Acredite em si mesmo
E como uma mágica, um dia todos nós realizaremos nossos sonhos.