you don't know my mind

Você Não Sabe o Que Eu Sinto

you don't know my mind

não sei se vou amar
몰라 난 사랑할 줄 몰라
molla nan saranghal jul molla
por que estou assim, não sei o que fazer
왜 이렇게 떨려 어떻게 해야 할지 몰라
wae ireoke tteollyeo eotteoke haeya halji molla
não sei o que sinto, meu coração tá acelerado
몰라 난 내 마음을 몰라 두근두근 떨려
molla nan nae maeumeul molla dugeundugeun tteollyeo
não sei, não sei, não sei, não sei
이런 내 마음을 몰라 몰라 몰라 몰라요
ireon nae maeumeul molla molla molla mollayo

quero você, você quer me amar
I wanna want you, you wanna love me
i wanna want you, you wanna love me
sempre sonhando com aquele beijo, beijo
언제나 꿈 꿔왔던 kiss kiss
eonjena kkum kkwowatdeon kiss kiss
só te quero, quero seu amor
너만을 원해 네 사랑 원해
neomaneul wonhae ne sarang wonhae
toda noite, você me invade a mente
매일 밤 네 생각에 빠져
maeil bam ne saenggage ppajyeo

não sei o que é amor, não sei o que é despedida
사랑을 몰라 이별을 몰라
sarangeul molla ibyeoreul molla
não sei de você, só sei que sou seu
너밖에 몰라 난 너 뿐이야
neobakke molla nan neo ppuniya
não sei de homens, não sei de lágrimas
남자를 몰라 눈물을 몰라
namjareul molla nunmureul molla
não sei de você, só sei que sou seu
너밖에 몰라 난 너 뿐이야
neobakke molla nan neo ppuniya

não sei se vou amar
몰라 난 사랑할 줄 몰라
molla nan saranghal jul molla
por que estou assim, não sei o que fazer
왜 이렇게 떨려 어떻게 해야 할지 몰라
wae ireoke tteollyeo eotteoke haeya halji molla
não sei o que sinto, meu coração tá acelerado
몰라 난 내 마음을 몰라 두근두근 떨려
molla nan nae maeumeul molla dugeundugeun tteollyeo
não sei, não sei, não sei, não sei
이런 내 마음을 몰라 몰라 몰라 몰라요
ireon nae maeumeul molla molla molla mollayo

ah, parece que minha cabeça tá pirando
아 정말 내 맘 미칠 것 같아
a jeongmal nae mam michil geot gata
só pensando no seu sorriso, sorriso
온종일 네 생각에 smile smile
on jongil ni saenggage smile smile
meus olhos só veem você, garoto
내 눈에 너만 남자로 보여
nae nune neoman namjaro boyeo
hoje à noite, nós dois caímos
오늘 밤 우리 둘이 빠져
oneul bam uri duri ppajyeo

não sei o que é amor, não sei o que é despedida
사랑을 몰라 이별을 몰라
sarangeul molla ibyeoreul molla
não sei de você, só sei que sou seu
너밖에 몰라 난 너 뿐이야
neobakke molla nan neo ppuniya
não sei de homens, não sei de lágrimas
남자를 몰라 눈물을 몰라
namjareul molla nunmureul molla
não sei de você, só sei que sou seu
너밖에 몰라 난 너 뿐이야
neobakke molla nan neo ppuniya

não sei se vou amar
몰라 난 사랑할 줄 몰라
molla nan saranghal jul molla
por que estou assim, não sei o que fazer
왜 이렇게 떨려 어떻게 해야 할지 몰라
wae ireoke tteollyeo eotteoke haeya halji molla
não sei o que sinto, meu coração tá acelerado
몰라 난 내 마음을 몰라 두근두근 떨려
molla nan nae maeumeul molla dugeundugeun tteollyeo
não sei, não sei, não sei, não sei
이런 내 마음을 몰라 몰라 몰라 몰라요
ireon nae maeumeul molla molla molla mollayo

só você me faz sentir assim
너만 보면 자꾸 끌려
neoman bomyeon jakku kkeullyeo
eu também não sei, esse meu coração não sabe
나도 몰라 이런 내 맘 몰라요
nado molla ireon nae mam mollayo

sou diferente, sou diferente
달라 땐 남자와는 달라
dalla ttan namjawaneun dalla
por que estou assim, só pra você eu me entrego
왜 이렇게 멋져 난 너에게만 끌려
wae ireoke meotjyeo nan neoegeman kkeullyeo
sou diferente, sou diferente
달라 땐 여자와는 달라
dalla ttan yeojawaneun dalla
por que sou bonita, mas sou diferente
왜 이렇게 예뻐 매력 있는 나는 달라
wae ireoke yeppeo maeryeok inneun naneun dalla

não sei se vou amar
몰라 난 사랑할 줄 몰라
molla nan saranghal jul molla
por que estou assim, não sei o que fazer
왜 이렇게 떨려 어떻게 해야 할지 몰라
wae ireoke tteollyeo eotteoke haeya halji molla
não sei o que sinto, meu coração tá acelerado
몰라 난 내 마음을 몰라 두근두근 떨려
molla nan nae maeumeul molla dugeundugeun tteollyeo
não sei, não sei, não sei, não sei
이런 내 마음을 몰라 몰라 몰라
ireon nae maeumeul molla molla molla
não sei, não sei, não sei, não sei
몰라 몰라 몰라 몰라요
molla molla molla mollayo