For The Enemy
Oh, my enemy, you've got company, you're not alone. They're watching over me while each town you pass fades as it folds. So in the night we might get lost in our fright. So in the day softly we'd flow, floating away. And it pours from the faucet's mouth like our
fortune comes flowing out -
every word of which, without
a doubt, will find us
together and together bring us down. They'll tie us down
with those fine thin threads
and run their knives up and
down our skin, until what was
in will be out again, above
the sea on that sunny ledge. And in the day softly we'll
flow, floating away. And in
the night we will get lost, lost in our fright. La la la la
Para o Inimigo
Oh, meu inimigo, você tem companhia, você não está sozinho.
Eles estão de olho em mim enquanto cada cidade que você passa desaparece como se desdobrasse.
Então, à noite, podemos nos perder no nosso medo.
Então, durante o dia, suavemente fluiríamos, flutuando para longe.
E jorra da torneira como nossa sorte escorrendo -
toda palavra disso, sem dúvida,
nos encontrará juntos e juntos nos derrubará.
Eles vão nos amarrar
com aqueles finos fios
e passar suas facas
na nossa pele, até que o que estava
dentro saia de novo, acima
do mar naquela beirada ensolarada.
E durante o dia, suavemente vamos
fluir, flutuando para longe.
E à noite, nos perderemos, perdidos no nosso medo. La la la la