Trump

Trump

Trump

A luz da lua no canto da janela
つきあかりがまどのすみで
Tsukiakari ga mado no sumi de
Parece que está espiando eu e você
ぼくときみをのぞくみたいに
Boku to kimi o nozoku mitai ni
Dentro do quarto silencioso, o som da geladeira
しずかなへやのなかれいぞうこのおと
Shizukana heya no naka reizouko no oto
Estava baixo, vibrando suavemente
ひくくちいさくひびっていた
Hikuku chiisaku hibitte ita

Você de repente se levanta da cama
きみはとつぜんべっどからおきて
Kimi wa totsuzen beddo kara okite
Disse que queria fazer um trampo
トランプでもしようといってきたんだ
Torampu demo shiyou to itte kitanda
Se não conseguir dormir, assista à TV
ねむれないのならテレビでもみればと
Nemurenai nonara terebi demo mireba to
Eu estava encostado na parede, virando as costas
ぼくはかべによってせをむけていた
Boku wa kabe ni yotte se o mukete ita

O que você está vendo, o que está pensando?
きみはなにをみてなにをおもって
Kimi wa nani o mite nani o omotte
Você deve estar ao meu lado
ぼくのとなりにいたんだろう
Boku no tonari ni itanodarou
Pensando bem, desde aquela época
おもえばあのごろからぼくたちは
Omoeba anogoro kara bokutachi wa
Dormíamos sem nem nos beijar
キスもしないままねむれていたんだ
Kisu mo shinai mama nemurete itanda

Seu rosto choroso ou estranho
なきがおもへんかおも
Nakigao mo hennakao mo
Disse que só mostrava pra mim
ぼくにしかみせないといってくれたね
Boku ni shika misenai to itte kureta ne
Acreditei nessas palavras, que bobo
そのことばをしんじてばかみたいだな
Sono kotoba o shinjite baka mitaida na
Desde o começo, você não me tinha dentro de você
はじめからきみのなかぼくはいないのに
Hajime kara kimi no naka boku wa inai no ni

Para que você não esqueça ninguém
きみがだれかをわすれられないように
Kimi ga dareka o wasure rarenai you ni
Eu não consigo te esquecer
ぼくはきみをわすれられないんだ
Boku wa kimi o wasure rarenainda
Se for pra fazer um trampo, agora sou eu
トランプでもしよういまのぼくなら
Toranpu demo shiyou ima no bokunara
Estou carregando uma energia que pode ser qualquer coisa
なににでもなれるじょうかあもっててるんだよ
Nani ni demo nareru joukaa motte terunda yo

Quem você está olhando, quem você está pensando?
きみがだれをみてだれをおもっても
Kimi ga dare o mite dare o omotte mo
Queria que você estivesse ao meu lado
ぼくのとなりにいてほしかった
Boku no tonari ni ite hoshikatta
Fingindo que não sabe até de manhã
あさがくるまでしらないふりして
Asagakurumade shiranai furishite
Queria que você dormisse ao meu lado
ぼくのよこでねむってほしかった
Boku no yoko de nemutte hoshikatta

O que você está vendo, o que está pensando?
きみはなにをみてなにをおもって
Kimi wa nani o mite nani o omotte
Você deve estar ao meu lado
ぼくのとなりにいたんだろう
Boku no tonari ni itanodarou
Pensando bem, desde aquela época
おもえばあのごろからぼくたちは
Omoeba anogoro kara bokutachi wa
Dormíamos sem nem nos beijar
キスもしないままねむれていたんだ
Kisu mo shinai mama nemurete itanda
Dormíamos sem nem nos beijar...
ねむれていたんだ
Nemurete itanda

A luz da lua do outro lado da janela
つきあかりがまどのむこう
Tsukiakari ga mado no mukou
Estava virando as costas pro meu quarto
ぼくのへやにせをむけていた
Boku no heya ni se o mukete ita