395px

Mais do que Palavras - No Meu Coração

Masami Okui

More Than Words - In My Heart

I used to like
That I look up the sky
By myself in the twilight

I was too young and I thought I was strong
More than anyone else
Well, I knew I was so selfish

And when I close my eyes
There I am, I been living alone
But you slowly, slowly fade away

I was so lonely, but now you made me happy
There will be no more lies or no more unnatural smiles
Because I realize that the most important thing is to be ah
Dear friend, forever

I was so fool
I thought our friendships would never happened
It's only an illusion

I had been reject to relying to the people
Cause I felt a shame
And I scared that to be honest

Somebody's warm arms
Holding my cold body and soul
Yes I know, I know that the change is coming

I believe your everything from now and forever
There will be no more shyness or no more to be hesitation
And now I got my way to reach real friend's world
Never lose you and be
Dear friends, forever

Never say good-bye to you, my friend
Because I make our dreams come true
Now that I found myself
Dear friends, forever
Now I found the truth
Dear my friends, forever

Mais do que Palavras - No Meu Coração

Eu costumava gostar
De olhar para o céu
Sozinho no crepúsculo

Eu era muito jovem e achava que era forte
Mais do que qualquer um
Bem, eu sabia que era tão egoísta

E quando fecho os olhos
Lá estou eu, vivendo sozinho
Mas você lentamente, lentamente desaparece

Eu estava tão solitário, mas agora você me fez feliz
Não haverá mais mentiras ou sorrisos forçados
Porque percebo que o mais importante é ser ah
Querido amigo, para sempre

Eu fui tão tolo
Achei que nossa amizade nunca aconteceria
É só uma ilusão

Eu tinha rejeitado confiar nas pessoas
Porque sentia vergonha
E tinha medo de ser honesto

Os braços quentes de alguém
Segurando meu corpo e alma frios
Sim, eu sei, eu sei que a mudança está chegando

Eu acredito em tudo que você é de agora em diante
Não haverá mais timidez ou hesitação
E agora eu encontrei meu caminho para alcançar o mundo dos verdadeiros amigos
Nunca te perder e ser
Queridos amigos, para sempre

Nunca diga adeus a você, meu amigo
Porque eu faço nossos sonhos se tornarem realidade
Agora que me encontrei
Queridos amigos, para sempre
Agora eu encontrei a verdade
Queridos amigos, para sempre

Composição: Masami Okui / Yuukiko Satoo