The Birkin Tree
Oh lass, gin' ye would think it right
Tae gyang wi' me this very night
We'll cuddle tae the mornin' light
By a' the lave unseen O
And ye will be my dearie
My ain dearest dearie
It's ye will be my dearie
Gin ye meet me at e'en O
I canna for my mammy gae
She locks the door and keeps the key
And in the mornin' charges me
And aye aboot the men O
For she says they're a' deceivers
Deceivers, deceivers
She says they're a' deceivers
Ye canna trust ane O
Oh nivver min' yer mammy's yell
Nae doot she met yer dad hersel'
And should she flyte, ye can tell her
She's aft times done the same O
So lassie, gie's yer hand on't
Yer bonnie milk-white hand on't
Lassie, gie's yer hand on't
And scorn tae lie yer lane O
Oh lad, my haun' I canna gi'e
But aiblins I man steal the key
And I'll meet ye at yon birkin tree
That grows doon in the glen O
But dinna lippen, laddie
I canna promise, laddie
Oh dinna lippen, laddie
In case I canna win O
So he's gaen tae the birkin tree
In hopes his ain true tae see
Fa come trippin' ower the lea
But just his bonnie Jean O
And she's clinkit doon beside him
Beside him, beside him
She's clinkit doon beside him
Amangst the grass sae green O
"I'm overjoyed wi' rapture noo"
Quo' he, and preed his cherry moo'
And Jeannie ne'er had cause tae rue
That nicht upon the green O
For she has got her Johnny
Her ain lovin' Johnny
It's she has got her Johnny
And Johnny's got his Jean O
A Árvore Birkin
Oh garota, você acharia certo
De ir comigo esta noite
Vamos nos aconchegar até a luz da manhã
Por todo o resto invisível
E você será minha querida
Minha própria querida
É você que será minha querida
Se você me encontrar ao entardecer
Não posso ir por causa da minha mãe
Ela tranca a porta e guarda a chave
E de manhã me cobra
E sempre sobre os homens
Pois ela diz que todos são enganadores
Enganadores, enganadores
Ela diz que todos são enganadores
Você não pode confiar em nenhum
Oh, não ligue para o grito da sua mãe
Sem dúvida ela conheceu seu pai
E se ela brigar, você pode dizer a ela
Que muitas vezes fez o mesmo
Então garota, me dê sua mão
Sua linda mão branca
Garota, me dê sua mão
E não se envergonhe de ficar sozinha
Oh garoto, minha mão eu não posso dar
Mas talvez eu consiga roubar a chave
E eu vou te encontrar naquela árvore birkin
Que cresce lá no vale
Mas não confie, garoto
Eu não posso prometer, garoto
Oh, não confie, garoto
Caso eu não consiga ganhar
Então ele foi até a árvore birkin
Na esperança de ver sua verdadeira amada
Quem vem pulando pelo campo
Mas só sua linda Jean
E ela se sentou ao lado dele
Ao lado dele, ao lado dele
Ela se sentou ao lado dele
Entre a grama tão verde
"Estou radiante de alegria agora"
Disse ele, e apertou seus lábios
E Jeannie nunca teve motivo para se arrepender
Aquela noite no campo
Pois ela tem seu Johnny
Seu amado Johnny
É ela que tem seu Johnny
E Johnny tem sua Jean