Tatties And Herrin'
Oh ye Scots, working men, ye've gone crazy, I fear
Every day ye maun hae yer but beef and yer beer
Little ken ye I noo, though ye'll soon come tae learn
That yer natural food is but tatties and herrin'
Tatties and herrin', tatties and herrin'
Yer natural food is but tatties and herrin'
Wi' a pound in the week ye maun fair be content
Ye've aye got ten shillings for claes and for rent
Twa and six tae pit by gin ye need to be sparin'
Aye, and seven and sixpence for tatties and herrin'
Tatties and herrin', tatties and herrin'
Aye, seven and sixpence for tatties and herrin'
When the harbor o' refuge was first thought about
Aberdeen and Stanehive, they were fair pitten oot
Fan they heard that the convicts were gettin' best farin'
O' guid Buchan tatties and Peterhead herrin'
Tatties and herrin', tatties and herrin'
O' guid Buchan tatties and Peterhead herrin'
Fan the queen's wantin' men tae gang fecht wi' her foes
It's nae tae the roast beef devourers she goes
But awa' tae the north amongst the brave and the darin'
Tae the lads that were brocht up on tatties and herrin'
Tatties and herrin', tatties and herrin'
Tae the lads that were brocht up on tatties and herrin'
Tatties and herrin', tatties and herrin'
Tae the lads that were brocht up on tatties and herrin'
Batatas e Arenques
Oh, escoceses, homens trabalhadores, vocês enlouqueceram, eu temo
Todo dia vocês precisam ter sua carne e sua cerveja
Mal sabem vocês, mas logo vão aprender
Que sua comida natural é só batatas e arenques
Batatas e arenques, batatas e arenques
Sua comida natural é só batatas e arenques
Com uma libra por semana, vocês devem ficar contentes
Sempre têm dez xelins para roupas e aluguel
Dois e seis para guardar, precisam ser econômicos
Sim, e sete e seis para batatas e arenques
Batatas e arenques, batatas e arenques
Sim, sete e seis para batatas e arenques
Quando o porto de refúgio foi pensado pela primeira vez
Aberdeen e Stanehive, foram bem deixados de lado
Quando ouviram que os condenados estavam se saindo bem
Com boas batatas de Buchan e arenques de Peterhead
Batatas e arenques, batatas e arenques
Com boas batatas de Buchan e arenques de Peterhead
Quando a rainha precisa de homens para lutar com seus inimigos
Não é para os devoradores de carne assada que ela vai
Mas sim para o norte, entre os valentes e destemidos
Para os rapazes que cresceram com batatas e arenques
Batatas e arenques, batatas e arenques
Para os rapazes que cresceram com batatas e arenques
Batatas e arenques, batatas e arenques
Para os rapazes que cresceram com batatas e arenques
Composição: Jörgen Elofsson