James River Blues

Tristeza do Rio James

James River Blues

Acabei de ouvir a notícia horrívelI just heard the awful news
Eu poderia desviar das pedrasI could steer around the rocks
Mas estão derrubando os caisBut theyre bustin down the docks

Tristeza do Rio JamesJames river blues
Aquele trem passou por aquiThat train came on through
E o mundo ficou devagarAnd the worlds gotten slow
Então, pra onde um barqueiro vai?So wheres a boat man to go

Acho que vou flutuarI think Ill float on down
Pra cidade de RichmondTo Richmond town
Eles não precisam mais da genteThey dont need us anymore
Transportando carga de costa a costahauling freight from shore to shore
Aquele grande ferro transporta muito maisThat big iron hauls much more
Do que a gente já conseguiu antesthan we ever could before

Eu vi homens bons se perderemIve see good men going wrong
Vi os ruins se darem bemIve seen bad ones get it right
Enquanto o rio continua seu cursoAs that river rolls along
Vou sair essa noiteIll be steppin out tonight

Na correnteza frescaOn the cool flow
Flutuando pra baixofloatin down down below
Sob a ponte até a beira da águathe bridge till the waters edge
Da encosta até a bordaFrom the ridge to the ledge
Das colinas até o marFrom the hills to the sea
Vou me tornar uma memóriaIll become a memory
Tristeza do Rio JamesJames River blues
Tristeza do Rio JamesJames River blues
Tristeza do Rio JamesJames River blues