Harder Dan Te Hard

Mais Difícil Que Difícil

Harder Dan Te Hard

Uhnummuh dikkie dikkie,Uhnummuh dikkie dikkie,

IJsblok, o cara do pingue-pongue e gerente da O.P.IJsblok, de draaitafeltennisser en O.P. manager
está de volta na área.is weer eens in het huis.
King, o vendedor de camiseta e o maluco das quatro rodasKing, de t-shirt dealer en de gekke vierwieler
está de volta na área.is weer eens in het huis.
Def P, o fundador do Nederhop, compositor imbatívelDef P, de Nederhop oprichter, onverslagen tekstdichter
está de volta na área.is weer eens in het huis.
Seda, o professor de batidas e o segundo rapagressorSeda, de beatprofessor en de tweede rapagressor
está de volta na área.is weer eens in het huis.

A Osdorp Posse!De Osdorp Posse!

Um novo CD!Een nieuwe CD!
Sim, está na hora de sinceridade verdadeiraJa het wordt weer tijd voor oprechte eerlijkheid
e qualidade do começo ao fim.en kwaliteit van 't begin tot 't eind.
Porque o resto só enrolavaWant de rest die klierde
então a O.P. já vem com o quarto.dus de O.P. komt nu alweer met de vierde.
O terceiro foi pesado demais pra muita gente,De derde was voor veel mensen al te hard,
mas o estilo afiado era só o começo.maar de vlijmscherp-stijl was nog maar de start.
Então mais difícil que difícil é o título, porra,Dus harder dan te hard is nou de fokking titel,
porque eu continuo sendo referência e inovador como um Beatle.want ik blijf toonaangevend en vernieuwend als een Beatle.
O foda do rap e o porta-vozDe deffe dope tekstdichter en de woordvoerder
está agora ainda mais focado e 10% mais ousado.is nu nog gerichter en 10 procent stoerder.
Você achou que eu não era confiável como compositor,Jij dacht ik ben als tekstschrijver niet te vertrouwen,
até que ficou claro que eu posso embasar cada letra.tot bleek dat ik elke tekst kon onderbouwen.
Me chama de racista, me chama de fascista,Je noemt me racistisch, je noemt me facistisch,
me chama de sexista, mas vamos ser realistas.je noemt sexistisch, nou effe realistisch.

Ninguém é melhor que eu, mais quente que eu,Niemand is beter dan mij, heter dan mij,
mais intenso que eu, mais rápido que eu,feller dan mij, sneller dan mij,
mais bruto que eu, mais legal que eu,roffer dan mij, toffer dan mij,
mais fresco que eu, mais esperto que eu.frisser dan mij, gisser dan mij.

E com minhas batidas iradas, somos o grupo de hip-hop mais ouvido.En met m'n dope beats d'r bij, zijn wij de best beluisterde hiphop groep.
Muito melhor que a maioria dessa nova escola.Veel beter dan de meeste van die nieuwe school troep.
Porque eu ainda curto o puro do rap,Want ik kick nog steeds op het pure van rap,
então eu apoio o retorno do boom-bap.dus ik steun de terugkeer van de boom-bap.
Nunca antes houve um grupo de rap holandêsNooit eerder was er een Nederlandse rapgroep
com quatro CDs lançados, então o que eu acabei de dizermet vier CD's uit, dus wat ik net roep
é algo para se orgulhar e celebrar,is iets om trots op te zijn en te vieren,
então traz as minas, maconha e as cervejas belgas.dus breng maar wijven, wiet en de Belgische bieren.

E depois vamos com tudo,En daarna gaan we keihard door,
rumo ao quinto e hardcore.op naar de vijfde en hardcore.
Na Djax, um selo underground, então relaxa,Op Djax een underground label dus relaxed,
porque fazemos o que queremos e são faixas pesadaswant we maken wat we willen en het zijn roffe trax
com uma mensagem, vem, seu filho da puta,met een boodschap, kom maar klootzak,
porque rimas vazias eu sopro pra longe como um saco de pão vazio.want lege rijms blaas ik weg als een lege broodzak.
Porque eu não tô no mesmo nível dos rimas de domingo,Want ik ben niet beneden met de zondagsrijmers,
cronômetros errados e lamparinas da mídia.foute timers en mediaslijmers.
Todo mundo agora quer rimar em holandês,Iedereen wil nou wel in het Nederlands gaan rappen,
mas faz isso melhor do que essa falsidade.maar doe het dan toch eens een keertje beter dan dat neppe.

Olha, roubar minhas rimas até o Papai Noel e o ajudante fazem,Kijk, rijms van me jatten dat doen zelfs sint en piet,
mas escrever uma boa letra vocês não conseguem.maar een goeie tekst schrijven dat kunnen jullie niet.
Então se você não tem nada a dizer, não lance discosDus als je niks te zeggen hebt ga dan ook geen platen
falando sobre amigos criminosos nas ruas.vol praten over criminele maten in de straten.

Você não precisa provar o quão burro você é,Je hoeft niet te bewijzen hoe dom je bent,
porque a gente já sabe disso há muito tempo sem sua banda.want dat weten wij toch al lang al zonder je band.
Então se você quer respeito, pare com essa porcaria,Dus als jij respect wil stop dan met die pulp,
pra que o Nederhop possa crescer mesmo sem minha ajuda.zodat Nederhop kan groeien ook zonder mijn hulp.
E se você tá me atrapalhando porque é teimoso,En zit je me dwars omdat je eigenwijs bent,
então eu vou acabar com sua imagem de gangster rapidinho.dan maak ik aan jouw gangster image gauw een end.
Junto com a Posse você pode se fortalecer,Samen met de Posse kan je sterker staan,
porque eu não paro até o trabalho estar feito.want ik stop niet voor het werk is gedaan.

Punk!Punk!

O-S-D-O-R-P, O-S-D-O-r, O-S-D-O-R-P.O-S-D-O-R-P, O-S-D-O-r, O-S-D-O-R-P.
O-S-D-O-R-P, O-S-D-O-r, O-S-D-O-R-P.O-S-D-O-R-P, O-S-D-O-r, O-S-D-O-R-P.