Manet Sorgfull Igjennom Skogen
Tårer faller som tungt høstregn,
i et kaldt desemberlandskap.
Tårer for min stolthet og min verdighet.
På min ferd inn i ensomheten,
inn i skogens mørke.
Til mine sorgers opphav jeg går,
i skam.
Jeg fylles av satans makter,
og en dyster harmfull fred.
Et kall fra hans land,
jeg skal synke i dødens vann,
og fare med strømmene mot dødens land.
Hun slikker mine kinn,
mens døden lokker kan jeg skimte hans rike.
Triste øyne og spake stemmer,
følg min dragning mot gravens kalde mørke.
Tårer faller som tungt høstregn,
i et kaldt desemberlandskap.
Tårer for min stolthet og min verdighet.
Så i mørket skal vi atter reises for krig mot lyset,
vi skal herje, jagende vårt bytte.
Som en storm skal vi rive i filler hans rike,
under mørkets klinge skal vi dø.
I en tapper krig,
jeg skal dø.
Aldri stride mere,
kom drikk mine tårer.
Og mot din grotte vandre.
I din grotte vi skal rå.
På min ferd inn i ensomheten,
inn imot skogens mørke.
Til mine sorgers opphav jeg går,
med hat.
Hun fuktet mine lepper,
mens døden lokker har jeg nådd ditt rike.
Triste øyne og spake stemmer,
følg min dragning mot gravens kalde mørke.
Sofrendo Através da Floresta
Lágrimas caem como a pesada chuva de outono,
num frio cenário de dezembro.
Lágrimas pela minha orgulho e minha dignidade.
Na minha jornada para a solidão,
para a escuridão da floresta.
Vou ao origem das minhas tristezas,
com vergonha.
Sou preenchido pelos poderes de satanás,
e uma sombria e nociva paz.
Um chamado de sua terra,
vou afundar nas águas da morte,
e seguir as correntes rumo à terra da morte.
Ela lambe minhas bochechas,
enquanto a morte me seduz, consigo vislumbrar seu reino.
Olhos tristes e vozes fracas,
seguem minha atração para a fria escuridão da cova.
Lágrimas caem como a pesada chuva de outono,
num frio cenário de dezembro.
Lágrimas pela minha orgulho e minha dignidade.
Assim, na escuridão, nos levantaremos novamente para a guerra contra a luz,
vamos devastar, caçando nossa presa.
Como uma tempestade, rasgaremos seu reino,
debaixo da lâmina da escuridão, morreremos.
Em uma guerra corajosa,
eu vou morrer.
Nunca mais lutar,
vem beber minhas lágrimas.
E caminhar para sua caverna.
Na sua caverna, vamos gritar.
Na minha jornada para a solidão,
em direção à escuridão da floresta.
Vou ao origem das minhas tristezas,
com ódio.
Ela umedeceu meus lábios,
enquanto a morte me seduz, alcancei seu reino.
Olhos tristes e vozes fracas,
seguem minha atração para a fria escuridão da cova.