Somedays

Alguns dias

Somedays

Alguns dias eu conto com vocêSome days I count on you
Ser meu instintoTo be my instinct
Para me puxar atravésTo pull me through
Uma milha solitáriaA lonely mile
Sinto falta de nossas conversas à beira-marI miss our seaside talks
Milk-shakes na mãoMilkshakes in hand
Seu vermelho morangoYours strawberry red

Sempre teremos que ter nossas dúvidas?Will we always have to have our doubts?
Pairando como as nuvensHovering like the clouds
na primaveraIn the springtime
Terá que ser sempre assim?Will it always have to be this way?
Não posso dizer entre a noite e o diaCan't tell between the night and day
No outonoIn the fall

há alguns diasThere's some days
eu estou caindo completamenteI'm falling through
As rachaduras na minha garagemThe cracks in my driveway
Antes de vir até vocêBefore coming to you
Mas eu paro na rodoviaBut I stop at the freeway
Eu sinto falta do caminho fácil para casaI miss the easy way home
E o cheiro de outubroAnd the October smell
E a maneira que nós sentimosAnd the way that we felt

Será que algum dia vamos acertar?Are we ever going to get it right?
Nunca sou eu que começo a lutaIt's never me that starts the fight
OK sinto muitoOkay, I'm sorry
Cada memória doce amargoEvery memory bitter sweet
Eu fico com ciúmes das folhas douradasI get jealous of the golden leaves
No outonoIn the fall

Estou crescendo sem te conhecer?Am I growing without knowing you?
A mente assume, os sonhos ficam sóbrios tambémThe mind takes over, dreams get sober too

Sempre teremos que ter nossas dúvidas?Will we always have to have our doubts?
Pairando como as nuvensHovering like the clouds
na primaveraIn the springtime
Terá que ser sempre assim?Will it always have to be this way?
Não posso dizer entre a noite e o diaCan't tell between the night and day
No outonoIn the fall