Amorosa Guajira

Amorosa Guajira

Amorosa Guajira

Vem, uma alegre campinaVen, una alegre campiña
Onde floresce o abacaxi, aroma das flores e embalam as palmeirasDonde florece la piña, aroma las flores y arrullan palmas
Ai! Sob o céu azulAy! Bajo el cielo azulado
Um guajiro apaixonadoUn guajiro enamorado
Suas dores de amorSus penas de amores
Começou a cantarSe puso a cantar

Vem, amorosa guajiraVen, amorosa guajira
Que nada mais me inspiraQue ya nada me inspira
E o canto do pássaro que surge no azulY el canto del ave que surge el azul
Vem, alegrar meu barracoVen, a alegrar mi bohío
Que até o leito do rioQue hasta el lecho del río
Ficou sombrio porque você faltaSe ha vuelto sombrío por que faltas tu

Vem, que minha casinha brancaVen, que mi blanca casita
Ficou sozinhaSe ha quedado solita
E ao vê-la tão triste me causa dorY al verla tan triste me causa dolor
Vem, porque meu amor tá morrendoVen, por que mi amor se muere
E minha alma não querY mi alma no quiere
Preciosa guajiraPreciosa guajira
Viver sem seu amorVivir sin tu amor

Vem, que minha casinha brancaVen, que mi blanca casita
Ficou sozinhaSe ha quedado solita
E ao vê-la tão triste me causa dorY al verla tan triste me causa dolor
Vem, porque meu amor tá morrendoVen, por que mi amor se muere
E minha alma não querY mi alma no quiere
Preciosa guajiraPreciosa guajira
Viver sem seu amorVivir sin tu amor
(Viver sem seu amor)(Vivir sin tu amor)
Viver sem seu amorVivir sin tu amor
(Viver sem seu amor)(Vivir sin tu amor)
Viver sem seu amorVivir sin tu amor
Viver sem seu amorVivir sin tu amor