Playita Mía

Praia Minha

Playita Mía

Alegre praia minhaAlegre playita mía
Porque você é minhaPorque eres mía
Vim te verTe vengo a ver

Alegre praia minhaAlegre playita mía
Porque você é minhaPorque eres mía
Vim te verTe vengo a ver

Vim te contar as tristezasTe vengo a contar las penas
Vim te contar as tristezasTe vengo a contar las penas
Vim te contar as tristezasTe vengo a contar las penas
Que essa mulher cruel me causouQue me ha causado esta cruel mujer

Vou te contar, praia minhaTe contaré playa mía
O que eu queriaLo que quería
Já se foiYa se me fue

Chorei como uma criançaHe llorado como un niño
Chorei como uma criançaHe llorado como un niño
Ela foi embora com meu amorSe fue ella con mi cariño
E com saudade eu fiqueiY con nostalgia yo me quedé

Não importa, praia minhaNo importa, playita mía
Que ela se váQue ella se vaya
O que eu vou fazer?¿Qué voy a hacer?

Não importa, praia minhaNo importa, playita mía
Que ela se váQue ella se vaya
O que eu vou fazer?¿Qué voy a hacer?

Você sabe que tenho minha mãeTú sabes tengo a mi madre
Minha casinha e meu rioMi choza también mi río
Me resta tudo que é meuMe queda todo lo mío
Porque isso nunca vou esquecerPorque eso nunca me ha de olvidar

E agora, praia minhaY ahora, playita mía
Aqui na sua areiaAquí en tu arena
Vou escreverVoy a escribir

A lembrança de um amorEl recuerdo de un cariño
A lembrança de um amorEl recuerdo de un cariño
A lembrança de um amorEl recuerdo de un cariño
Que tanto fez minha alma sofrerQue tanto a mi alma hizo padecer