I Might TRADUÇÃO - Oliver Koletzki (Impressão)

I might go out tonight and look for someone tonight

I might meet a man and agree to just one kiss ?or maybe three

I might just give in to see how love used

to fee and learn to forget it's not you

I might go for a walk tonight and look

for someone who's right to match this broken heart of mine

I might need some compan ywhen

I walk the streets of berlin and I hope I won't accidentally meet you?

or maybe I do

the river where we used to kiss is lonely

the places where you used to hold my hand are gloomy

and every time I pass this winter night

when you made me cry with three little words so simple and shy

still makes me cry

so I might go out tonight and look for someone tonight

to match this broken heart of mine

might need some company when I walk the streets of berlin

Talvez eu saia hoje à noite e procure alguém hoje à noite

Talvez eu encontre um cara e aceite só um beijo? ou talvez três

Talvez eu me entregue pra ver como o amor costumava

se sentir e aprender a esquecer que não é você

Talvez eu dê uma volta hoje à noite e procure

alguém que combine com esse coração partido meu

Talvez eu precise de companhia quando

andar pelas ruas de Berlim e espero não te encontrar por acaso?

ou talvez eu queira

o rio onde costumávamos nos beijar está solitário

os lugares onde você costumava segurar minha mão estão sombrios

e toda vez que passo por essa noite de inverno

quando você me fez chorar com três palavras tão simples e tímidas

ainda me faz chorar

então talvez eu saia hoje à noite e procure alguém hoje à noite

pra combinar com esse coração partido meu

possa precisar de companhia quando andar pelas ruas de Berlim

Composição: Oliver Koletzki, Franziska Koletzki-Lauter