Tired And Awake

Cansado e acordado

Tired And Awake

Algo do jeito que você floresce
Something in the way you bloom
Rachaduras suaves, sutilmente riscadas e distorcidas
Soft cracks, subtly scratched, and skewed
Lullabies e tardes
Lullabies and afternoons
Você passou, murchando rápido, confuso
You’ve past, withering fast, confused

Eu sei, é um erro
I know, it’s a mistake
Apaixonar-se, apenas para fazer uma amiga ficar
Falling in love, just to make a friend stay
Desgraça, me dê uma pausa
Disgrace, give me a break
Estou tentando morrer feliz algum dia
I’m trying to die happy someday
Céu, deixe-me ir ficar?
Heaven, let me come stay?
O que custaria
What would it cost
Como eu pagaria?
How would I pay?
Por favor, salve-me um lugar
Please just, save me a place
Cansado e estou acordado
Tired and I’m awake

Algo na forma como nos movemos
Something in the way we move
Camuflado, todo mundo se esconde em dois
Camouflaged, everyone hides in two’s
Entourage, vá perseguir o grupo
Entourage, go chase the group
É uma raça de ratos, sempre com medo, para perder
It’s a rats race, always afraid, to lose

Eu sei, é um erro
I know, it’s a mistake
Apaixonar-se, apenas para fazer uma amiga ficar
Falling in love, just to make a friend stay
Desgraça, me dê uma pausa
Disgrace, give me a break
Estou tentando morrer feliz algum dia
I’m trying to die happy someday
Céu, deixe-me ir ficar?
Heaven, let me come stay?
O que custaria
What would it cost
Como eu pagaria?
How would I pay?
Por favor, salve-me um lugar
Please just, save me a place
Cansado e estou acordado
Tired and I’m awake

Oh, eu odeio, qualquer pessoa me assusta
Oh I loathe, anyone sways me
Para frente e para trás, margarida de porcelana
Back and forth, porcelain daisy
Tenho certeza, os marionetes me fizeram
I’m sure, puppeteers made me
Amarrado, alto dos braços
Tied, arms high
Desconhecido, enfiado e louco
Uncontrolled, strung up and crazy
Segure-se, paciente constrangedor
Take hold, patient constraining
Odeio, como fui domesticada
I loathe, how I’ve been tamed to
Medo adeus
Fear goodbyes

Eu sei, é um erro
I know, it’s a mistake
Apaixonar-se, apenas para fazer uma amiga ficar
Falling in love, just to make a friend stay
Desgraça, me dê uma pausa
Disgrace, give me a break
Estou tentando morrer feliz algum dia
I’m trying to die happy someday
Céu, deixe-me ir ficar?
Heaven, let me come stay?
O que custaria
What would it cost
Como eu pagaria?
How would I pay?
Por favor, salve-me um lugar
Please just, save me a place
Cansado e estou acordado
Tired and I’m awake

Cansado e estou acordado
Tired and I’m awake
Estou cansada e eu sou
I’m tired, and I’m
Acordado
Awake