Escape The Flames

Fugindo das Chamas

Escape The Flames

Não há caminho pra voltar, nem marcas no chãoToori sugiru jikan no soto de kaeru michi mo ashiato mo nai
Os sorrisos que vejo nos sonhos vão se apagando, a sombra do amanhãYume no naka ni utsuru egao to kasunde iku ashita no kage

Fugindo das chamas, eu sinto tudo desmoronarEscape the flames watashi ni kuzure ochiru
Fugindo das chamas, sinto faíscas congeladas caindo sobre mimEscape the flames i can feel frozen sparkles flicker down on me
Sai fora! Não consegue ver o que tá acontecendo comigo?Get away! can't you see what's happening to me?
Fugindo das chamas, me levando pra longeEscape the flames tooku e watashi wo tsuresatte

A paz que eu buscava não me é concedida, a oração escorrega das minhas mãosMotometa yasuragi mo yurusarezu inori wa kono te wo suberi ochiru
Minha sombra não está em lugar nenhum, a solidão me queima por dentroJibun no kage wa doko ni mo naku kodoku ga watashi wo yakitsukusu

Fugindo das chamas, preso no tempo que me envolveEscape the flames karami tsuku jikan no naka
Fugindo das chamas, ilusoriamente levando pedaço por pedaçoEscape the flames deludingly taking piece by piece away
Queime tudo, estou em chamas, é tarde demaisBurn away i'm in flames, it's too late
Fugindo das chamas, já não sou mais ninguémEscape the flames mou watashi wa doko ni mo nai