It's So Hard To Say Goodbye

É Tão Difícil Dizer Adeus

It's So Hard To Say Goodbye

É tão difícil dizer adeusIt's so hard to say goodbye
Porque meu coração não consegue parar de te amarBecause my heart just can't stop loving you
É tão difícil dizer adeusIt's so hard to say goodbye
E te deixar ir, meu amorAnd let you go, my love

O amor colore seu mundo em tons que se misturamLove colors your world in ever blending shades
Mas pra onde eu posso correrBut where is there to run to
Quando as cores se apagamWhen the coloring fades
Estou perdido no vazio, uma solitária farsa negraI'm lost in the void, a lonely black charade
O amor se transforma em tristeza como uma cascata furiosaLove changes into sadness like a raging cascade
Estou tão com medo de te perderI'm so afraid to lose you
Não consigo aceitar a verdade, embora tenha tentadoI can't accept the truth although i've tried
Eu preciso de você o tempo todoI need you all the time

É tão difícil dizer adeusIt's so hard to say goodbye
Porque eu sei que vou continuar te querendoBecause i know i'll go on wanting you
É tão difícil dizer adeusIt's so hard to say goodbye
Mas o que mais eu posso fazerBut what else can i do
O que mais eu posso fazerWhat else can i do

Eu sei que precisamos nos separar e seguir nossos caminhosI know we must part to go our separate ways
Mas como posso ter certeza de quanto de mim ficaBut how can i be sure of just how much of me stays
Quando lá no fundo eu preciso de vocêWhen deep inside i need you
Não importa o que eu diga a mim mesmo, é verdadeNo matter what i tell myself, it's true
Eu preciso de você o tempo todoI need you all the time