Make it Mutual

Tornar Mútuo

Make it Mutual

Um momento tranquilo deixando minhas marcas na areia.A quiet moment making my footprints on the sand.
Uma sensação doce vem me envolvendo.A sweet feeling comes surrounding me.
É delirante.It's delirious.
Agora isso é uma explosão de açúcar.Now that's a sugar rush.
Meu coração tá batendo tão rápido,My heart is beating oh so fast,
E eu não quero me aprofundar demais, mas quero que dure.And I dun wanna fall too deep but I want to make it last

Não há necessidade de pressa.There's no need to rush.
Podemos levar nosso tempo. Deixar fluir naturalmente.We can take our time. Let it go the natural way.
Começamos como amigos?We begin as friends?
E quem sabe o que?And who knows what ?
Para onde isso pode me levar.Where this could be taking me

Nessa brisa fresca e agradável.In this nice cool breeze.
Sim, estou totalmente à vontade.Yes I am all at ease.
Quando eu me empolgo.When I gush.
E essa sensação doce vem até mim.And this sweet feeling comes to me.
Não posso negar, não posso mentir, não consigo encarar a verdade.Can't deny, can't lie, can't really face the truth.
E me pergunto se você está sentindo o mesmo também.And I wonder if you're feeling the same way too

Você sabe o que eu gostaria?You know what I would like?
Eu gostaria de te conhecer melhor.I'd like to get to know you more.
Tornar isso mútuo.Make that mutual.
Garoto, você sabe que também quer me conhecer.Boy, you know you wanna know me too

É assim que você me faz sentir.This is how you make me feel.
Quando você está aqui, sinto sua energia,When you're here, I feel your vibe,
E espero não me aprofundar rápido demais.And I hope I don't fall into deep too fast

Você não é do tipoYou're not the type,
Que se joga nas coisas.Who'll rush into things.
E deixa escapar. É,And let it slip away. Yeah,
Eu gosto do seu tipo.I like your type.
Pegos nessa viagem.Caught up in this ride.
É meio bobo, mas eu vou dizer.It's kinda silly but I'll say

Nessa brisa fresca e agradável,In this nice cool breeze,
Sim, estou totalmente à vontade.Yes I am all at ease.
Quando eu me empolgo.When I gush.
E essa sensação doce vem até mim.And this sweet feeling comes to me.
Não posso negar, não posso mentir, não consigo encarar a verdade.Can't deny, can't lie, can't really face the truth.
E me pergunto se você está sentindo o mesmo também.And I wonder if you're feeling the same way too