Don't Call Me Madam
Lately I've seen some changes around me
Winds have shifted quite suddenly
Still I try to stay calm
I inhale deeply and force a smile
'Cause boys lately have called me Madam
Boys lately have called me Madam
Not a color changed in my wardrobe
Since your affair with Woody Strode
I still can spread my teenage style
I've been known to wave a certain charm
Boys lately have called me Madam {x2}
Well I don't claim for eternal youth
But study quickly the turn of that mouth
It's fast and sugared as a clementine
And somehow addictive as lemon-lime
How dare you call me Madam ? {x2}
Well tell me now, would you feel better
To see a gold ring around my finger ?
Would it make you dress up on your hind ?
Legs, would it drive you out of you mind
Then ? Maybe you could call me Madam
Maybe you could call me Madam
Please stranger dear, agree and nod
And come and greet that Spanish blood
Forget the steps and dance awhile
You won't feel danger into my arms
I'll make you forget you called me Madam {x2}
Call me ! Don't call me Madam {x4}
Não Me Chame de Senhora
Ultimamente, tenho visto algumas mudanças ao meu redor
Os ventos mudaram de repente
Ainda assim, tento ficar calma
Inspiro fundo e forço um sorriso
Porque os garotos ultimamente têm me chamado de Senhora
Os garotos ultimamente têm me chamado de Senhora
Nenhuma cor mudou no meu guarda-roupa
Desde seu caso com Woody Strode
Ainda posso espalhar meu estilo adolescente
Sou conhecida por ter um certo charme
Os garotos ultimamente têm me chamado de Senhora {x2}
Bem, não digo que sou eterna juventude
Mas estude rápido a virada dessa boca
É rápida e doce como uma clementina
E de alguma forma viciante como limão com limão
Como você se atreve a me chamar de Senhora? {x2}
Bem, me diga agora, você se sentiria melhor
Ao ver um anel de ouro no meu dedo?
Isso faria você se arrumar todo?
Pernas, isso te deixaria fora de si
Então? Talvez você pudesse me chamar de Senhora
Talvez você pudesse me chamar de Senhora
Por favor, estranho querido, concorde e acene
E venha cumprimentar esse sangue espanhol
Esqueça os passos e dance um pouco
Você não vai sentir perigo em meus braços
Vou te fazer esquecer que me chamou de Senhora {x2}
Me chame! Não me chame de Senhora {x4}