The Flower Duet (Op Lakmè)

O Duet Flor, Opera Lakme

The Flower Duet (Op Lakmè)

cúpula de espessuraDôme épais
Sob uma cúpulaSous le dôme épais
jasmimLe jasmin
jasmim brancoOù le blanc jasmin
No rosa juntosÀ la rose s'assemble
No rosa juntosÀ la rose s'assemble
flores RiveRive en fleurs

Na costa em florSur la rive en fleurs
manhã friaFrais matin
Rindo da manhãRiant au matin
Chamamos juntosNous appellent ensemble
Vamos descer juntosViens, descendons ensemble
Ah! deslizeAh! Glissons

delicadamente flutuanteDoucement glissons
seguinteEn suivant
Seus levantamentos encantadorasDe son flot charmant
A corrente / fugaLe courant / fuyant
Siga a corrente / fugaSuivons le courant / fuyant
Na onda fervendoDans l'onde frémissante

Na onda fervendoDans l’onde frémissante
Nos alcances um ladoD'une main nonchalante
Nos alcances um ladoD’une main nonchalante
ganharGagnons
, Atinge a bordaViens, gagnons le bord
a bordaLe bord
Sempre que a mola acomodaOù la source dort
Onde canta o pássaroOù l'oiseau chante
eEt
O pássaro, o pássaro cantaL'oiseau, l'oiseau chante
O pássaro, o pássaro cantaL’oiseau, l’oiseau chante
cúpula de espessuraDôme épais

Sob uma cúpulaSous le dôme épais
jasmim brancoBlanc jasmin
Sob o jasmim brancoSous le blanc jasmin
Chamamos juntos!Nous appellent ensemble!
Ah! Descem juntos!Ah! Descendons ensemble!