Piccolo Fiore Bugiardo (Pop Version)
Sei qui nel mio cuore,
Respiro il tuo odore,
Tu sei il mio amore,
No, non darmi un dolore,
Non andartene via.
Senza di lei, senza di noi, sempre di voi,
Ehi tu, rimani il mio amore!
Ombre nel blu e ci sei tu, sempre più su,
Quaggiù nel profondo del mare
Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.
Il bianco candore
Del tuo odore
Emana un afrore
Che mi brucia nel cuore,
Non andartene via.
Senza di lei, senza di noi, sempre di voi
Ehi tu, rimani il mio amore!
Ombre nel blu, e ci sei tu, ancora più su,
Quaggiù nel profondo del mare
Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.
Come un angelo tu
Fai un salto nel blu
E poi corri via.
Ma dove corri via?
Bambina, cosa salti nel blu?
Che bisogno c'è?
Senza di lei, senza di noi, ancora di voi.
Ehi tu rimani il mio amore!
Ombre nel blu e ci sei sempre tu, ancora più su,
Dove vai?
Laggiù nel profondo del mare
Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.
Sei un angelo in fiat,
Fa' un salto nel blu,
Rimani con me,
Ma dove vai, ma dove corri
Pequena Flor Mentirosa (Versão Pop)
Você está aqui no meu coração,
Respiro o seu cheiro,
Você é o meu amor,
Não, não me cause dor,
Não vá embora.
Sem ela, sem nós, sempre de vocês,
Ei você, fique sendo meu amor!
Sombras no azul e você está aqui, sempre mais alto,
Aqui embaixo, no fundo do mar
Você é minha pequena flor mentirosa.
O branco puro
Do seu cheiro
Emana um perfume
Que queima no meu coração,
Não vá embora.
Sem ela, sem nós, sempre de vocês
Ei você, fique sendo meu amor!
Sombras no azul, e você está aqui, ainda mais alto,
Aqui embaixo, no fundo do mar
Você é minha pequena flor mentirosa.
Como um anjo você
Dá um salto no azul
E depois corre embora.
Mas pra onde você vai?
Menina, por que você salta no azul?
Que necessidade é essa?
Sem ela, sem nós, ainda de vocês.
Ei você, fique sendo meu amor!
Sombras no azul e você está sempre aqui, ainda mais alto,
Pra onde você vai?
Lá embaixo, no fundo do mar
Você é minha pequena flor mentirosa.
Você é um anjo em um Fiat,
Dá um salto no azul,
Fique comigo,
Mas pra onde você vai, mas pra onde você corre?