Mjalti i mahalles

Melodia da Vizinhança

Mjalti i mahalles

(Uma vez que crescemos)(Une kur te rritem)
(Vou fazer uma festa bem grande)(Do te beje nje dasem shume te madhe)

A galera do bairro vai sairKanë me dal gjinia kojshi
Quando você for noiva em casaKur ke me dal nuse n'shpi
Vai ter alegria pra todo mundoKanë me u gzu I madh dhe I vogel
Todos vão brilhar de amorT'gjith ke rrezatu dashni
Vai ter sanfona e tamborKanë me rreh def e tupana
E vão cantar família e amigosE me knu fis e shoqni
Só o pai e a mãeO veç baba edhe Nana
Com lágrimas de alegria na solidãoMe lot tu gzu n'vetmi

Você se lembra daquela meninaA t'kujtohet ajo çika
Com fita no meio da ruaMe kordele mes lagjes
Que tinha medo de brincarQe kishte frike me lujt
Sem a permissão do pai?Pa lejen e babes

Como a brisa de maioSi flladi I majit
Com olhos de ouroMe syt e arit
A preocupação do pai e a fraqueza do irmãoMeraku I babit e dobsia e vllait

Chegou o dia e eu fiquei surpresoErdhi dita mu habit
A pequena agora cresceuE vogla tash u rrit
Chegou a hora de partirI erdh vakti per me ik
Assim como a luz do diaNjesoj po bojka drite
Como se tivesse anos atrásSikur bonte vite para
Só que não mais com fitaVeç jo mo me kordele
Agora brilha em brancoTash I rrezaton e bardha

Quando não se acreditavaKur se ka besu
Que chegaria o dia de irQe po vjen dita me shku
A melodia da vizinhançaMjalti I mahalles
Hoje tem o dia de se afastarSot ka diten mu largu

A galera do bairro vai sairKanë me dal gjinia kojshi
Quando você for noiva em casaKur ke me dal nuse n'shpi
Vai ter alegria pra todo mundoKanë me u gzu I madh dhe I vogel
Todos vão brilhar de amorT'gjith ke rrezatu dashni
Vai ter sanfona e tamborKanë me rreh def e tupana
E vão cantar família e amigosE me knu fis e shoqni
Só o pai e a mãeO veç baba edhe Nana
Com lágrimas de alegria na solidãoMe lot tu gzu n'vetmi

Quando não se acreditavaKur se ka besu
Que chegaria o dia de irQe po vjen dita me shku
A melodia da vizinhançaMjalti I mahalles
Hoje tem o dia de se afastarSot ka diten mu largu

A galera do bairro vai sairKanë me dal gjinia kojshi
Quando você for noiva em casaKur ke me dal nuse n'shpi
Vai ter alegria pra todo mundoKanë me u gzu I madh dhe I vogel
Todos vão brilhar de amorT'gjith ke rrezatu dashni
Vai ter sanfona e tamborKanë me rreh def e tupana
E vão cantar família e amigosE me knu fis e shoqni
Só o pai e a mãeO veç baba edhe Nana
Com lágrimas de alegria na solidãoMe lot tu gzu n'vetmi