Maria, Que Bonita (part. Luis Carrillo)

María Qué Bonita (part. Luis Carrillo)

Hoje eu acordei bem cedoHoy me desperté bien temprano
A mente me diz pra acender outro baseadoLa mente me dice que me prenda otro gallo
Não neguei e meus amigos insistiramNo me negué y mis compas lo forzaron
Já peguei a erva, tô bem chapadoYa despegué la flor, me trae bien mareado

Onde estou?¿Dónde estoy?
Me pergunto se hoje, no dia a dia, quem souMe pregunto si hoy de a diario quién soy
Peguei a caminhonete e um baseadoAgarré la camioneta y un roll
Num carro de um cavalo eu vouEn un carro de un caballo me voy
Pra todo mundo e pro playãoA tos' treinta y pa'l playón
Ey-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yeiEy-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yei
E agora que fico pensando na Mary JaneY ahora que me paso pensando en la Mary Jane
Não é de ontem, não é de ontem, não é de ontemNo es de ayer, no es de ayer, no es de ayer
Com duas minas na mão e uma vai acender pra mimCon dos babies en la mano y una me lo va a prender

Mary Jane, ai Maria, que bonitaMary Jane, ay María, qué bonita
Minha vida é mais feliz quando eu te tenho por pertoMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita
Mary Jane, ai Maria, que bonitaMary Jane, ay María, qué bonita
Minha vida é mais feliz quando eu te tenho por pertoMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita

Hoje eu acordei cedoHoy me desperté temprano
A mente me disse pra acender outro baseadoMe dijo la mente que me prenda otro gallo
Não neguei e meus amigos insistiramNo me negué y mis compas lo forzaron
Já peguei a erva, tô bem chapadoYa despegué la flor, me trae bien mareado
Tô acelerado, no ritmoTraigo acelerado el ramplón
Alterado, pronto pra missãoAlterato, listo pa' la misión
A boa vibra nunca me abandonaLa buena vibra jamás se me quita
A gente se tranca com a ervinhaNos damos un encerrón con hierbita
Às vezes na praia, outras numa cachoeiraA veces en la playa, otras en una cascada
Tenho um bom lugar pra levar uma damaTengo un buen spot para llevar a una dama
Ela gosta de fumar a que não tem galhoLe gusta fumar de la que no tiene rama
De tanto andar comigo, tá mal acostumadaDe tanto andar conmigo está mal acostumbrada
Dei o primeiro beijo no colégioLe di el primer beso en la secundaria
Depois virou minha rotina diáriaDespués se volvió mi rutina diaria
Um fumaceiro dentro da caminhoneteUn humaderona dentro de la rampla
Toda cheia de fumaça, os vidros embaçamToda llena de humo, los cristales empañan
Fumando a curta ouvindo Sona GanjaA fumar de la corta escuchando Sona Ganja
No canto, deitado, toco a minaEn el cantón enpiernado toco la jaina
Se a polícia chegar, eu passo um cemSi llega la placa les paso un cien
Fede muito, não brinquem comigoApesta mucho, no se jueguen con mí

Mary Jane, ai Maria, que bonitaMary Jane, ay María, qué bonita
Minha vida é mais feliz quando eu te tenho por pertoMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita
Mary Jane, ai Maria, que bonitaMary Jane, ay María, qué bonita
Minha vida é mais feliz quando eu te tenho por pertoMi vida es más feliz cuando yo te tengo cerquita

Hoje eu acordei cedoHoy me desperté temprano
A mente me disse pra acender outro baseadoMe dijo la mente que me prenda otro gallo
Não neguei e meus amigos insistiramNo me negué y mis compas lo forzaron
Já peguei a erva, tô bem chapadoYa despegué la flor, me trae bien mareado
Ey-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yeiEy-ye-yei, ey-ye-yei, ey-ye-yei
Puro Rico MuertoPuro Rico Muerto
Seu amigo OmarSu compa Omar
Amigo LuisCompa Luis