En La Tierra Como En El Cielo

Na Terra Como No Céu

En La Tierra Como En El Cielo

Todos os céus proclamamTodos los cielos declaran
Milhares de anjos cantamMiles de ángeles cantan
Reconhecem teu domínioReconocen tu dominio
O reino é teu, Jesus CristoEl reino es tuyo Jesucristo

Venha teu reino à nossa cidadeVenga tu reino a nuestra ciudad
E que cubra toda escuridãoY que cubra toda oscuridad
Com nossas vozesCon nuestras voces
Santificamos teu nomeSantificamos tu nombre
Na Terra como no céuEn la Tierra como en el cielo

Acabou a esperaSe terminó la espera
Teu reino chegou à TerraTu reino llegó a la Tierra
E hoje testemunhamos unidosY hoy testificamos unidos
O reino é teu, Jesus CristoEl reino es tuyo Jesucristo

Que todos reconheçam teu governoQue todos reconozcan tu gobierno
Na Terra como fazem no céuEn la Tierra como lo hacen en el cielo
Faça-se tua vontadeHágase tu voluntad
Que em todo povo e cidadeQue en todo pueblo y ciudad
Possam ver e proclamar tua majestadePuedan ver y proclamar tu majestad

E tu serás supremo em todo lugarY tú serás supremo en todas partes
Tua glória cobrirá montanhas e valesTu gloria cubrirá montañas y valles
Como as águas cobrem o marComo las aguas cubren el mar