Cuando Te Apareces

Quando Você Aparece

Cuando Te Apareces

Tomei a decisão de ser um mundo à parte
Tome la decisión de ser un mundo aparte
Onde será impossível voltar a te beijar
Donde será imposible volver a besarte
Onde já não sinta nenhum desejo por você
Donde ya por ti no sienta ni un deseo
E justo quando sinto que não te quero mais
Y justo cuando siento que ya no te quiero

Você aparece e eu volto a engolir
Te apareces y pra me vuelvo a tragar
Volto a me apaixonar, basta você ligar para me deixar
Me vuelvo a enamorar, solo te basta llamar pa ponerme
Louco para me fazer tremer, você aparece e eu, eu, eu
A loquear pa ponerme a temblar te apareces y pra, pra, pra

E volto a te querer como ontem
Y te vuelvo a querer así como ayer
E o rancor some, o orgulho some
Y se me quita el rencor, se me quita el orgullo
A dor some, você é tão linda que aparece
Se me quita el dolor, tú eres tan bella que apareces
E eu, eu, eu
Y pra, pra, pra

Assim como as ondas voltam para a praia
Así como las olas vuelven a la playa
Assim termino eu adormecendo em sua cama
Así término yo durmiéndome en tu cama
Não sei o que você tem que me descontrola
No sé qué tienes tú que me descontrolas
Se prometi te tirar da minha história mas
Si prometí sacarte de mi historia pero

Você aparece e eu volto a engolir
Te apareces y pra me vuelvo a tragar
Volto a me apaixonar, basta você ligar para me deixar
Me vuelvo a enamorar, solo te basta llamar pa ponerme
Louco para me fazer tremer, você aparece e eu, eu, eu
A loquear pa ponerme a temblar te apareces y pra, pra, pra

E te vejo mais bonita do que nunca, o desejo de te beijar se acende
Y te veo más bonita que siempre el deseo de besarte se prende
E mesmo que tenha prometido te esquecer
Y aunque me prometí olvidarte

Você aparece e eu volto a engolir
Te apareces y pra me vuelvo a tragar
Volto a me apaixonar, basta você ligar para me deixar
Me vuelvo a enamorar, solo te basta llamar pa ponerme
Louco para me fazer tremer, você aparece e eu, eu, eu
A loquear pa ponerme a temblar te apareces y pra, pra, pra

E volto a te querer como ontem e o rancor some
Y te vuelvo a querer así como ayer y se me quita el rencor
O orgulho some (Página virada)
Se me quita el orgullo (Borrón y cuenta nueva)

Assim como as ondas voltam para a praia
Así como las olas vuelven a la playa
Assim termino eu adormecendo em sua cama
Así término yo durmiéndome en tu cama
Não sei o que você tem que me descontrola
No sé qué tienes tu que me descontrolas
Se prometi te tirar da minha história mas
Si prometí sacarte de mi historia pero

Você aparece e eu volto a engolir
Te apareces y pra me vuelvo a tragar
Volto a me apaixonar, basta você ligar para me deixar
Me vuelvo a enamorar, solo te basta llamar pa ponerme
Louco para me fazer tremer, você aparece e eu, eu, eu
A loquear pa ponerme a temblar te apareces y pra, pra, pra

E volto a te querer como ontem e o rancor some
Y te vuelvo a querer así como ayer y se me quita el rencor
O orgulho some, a dor some, você é tão linda que aparece
Se me quita el orgullo, se me quita el dolor, tú eres tan bella que apareces
E eu, eu, eu
Y pra, pra, pra

E mesmo que tenhamos brigado mais de mil vezes, mesmo que demoremos para nos encontrar
Y aunque más de mil veces peleamos, aunque duremos para encontrarnos
E que tenha prometido te esquecer
Y que me prometí olvidarte

Você aparece e eu volto a engolir
Te apareces y pra me vuelvo a tragar
Volto a me apaixonar, basta você ligar para me deixar
Me vuelvo a enamorar, solo te basta llamar pa ponerme
Louco para me fazer tremer, você aparece e eu, eu, eu
A loquear pa' ponerme a temblar te apareces y pra, pra, pra

E volto a te querer como ontem e a dor some
Y te vuelvo a querer así como ayer y se me quita el dolor
O orgulho some e tudo se esquece
Se me quita el orgullo y todo se me olvida