Solo (part. Ana Mena y Maffio)

Solo (parte. Ana Mena e Maffio)

Solo (part. Ana Mena y Maffio)

Sim, hahaYeah, jaja
Mamãe eiMami, oye
Salve-me virando menina eiAhórrame la vuelta, muchacha, ey

Só você vai ficarSolo tú te vas a quedar
Com uma mão na frente 'e a outra atrásCon una mano alante' y otra mano atrás
(Não me deixe Só)(No me dejes solo)
Eu só não vou ficarSolo no me voy a quedar
Porque eu tenho seu amigo ligando por trásPorque tengo a tu amiga llamando por detrás

Você, você tem cédulas para eu te tocarTú, tienes papeletas para que te toque
O que você acha que tem todos eles no barcoQue piensas que a todas los tienes en el bote
Vá para a ilha das tentações (ha ha)Vete pa' la isla de las tentaciones (ja, ja)
Pronto prontoAhí, ahí
E se você quer que eu te diga a verdadeY si quieres que te diga la verdad
Faça o que fizer, eu não me importo maisHagas lo que hagas no me importa ya
E já que você está indo embora, você lava meu carro (como você ouve)Y ya que te marchas me lavas el coche (como lo oyes)
Você sabe o que existe, você sabe o que existeTú sabes lo que hay, tú sabes lo que hay
Eu não gosto disso eu não gosto dissoEsto no me gusta, esto no me gusta
Você está procurando por isso, você está procurando por issoTe la estás buscando, te la estás buscando
Aqui o chefe é umAquí la que manda es una

Só você vai ficarSolo tú te vas a quedar
Com uma mão na frente 'e a outra atrásCon una mano alante' y otra mano atrás
Eu só não vou ficarSolo no me vo' a quedar
Porque eu tenho seu amigo ligando por trásPorque tengo a tu amiga llamando por detrás
(Omar Montes)(Omar Montes)

Eles tiraram minha casa, agora eu durmo no carroMe han quitao' la casa, ahora duermo en el coche
Eu não tenho mais amigos para vocêYa no tengo amigos por ti
Você me deixou abandonado 'no meio da noiteMe dejaste abandonao' en medio de la noche
E agora eu só quero beberY ahora solo quiero beber
Eu fico bêbado e louco rua abaixoVoy borracho y loco por la calle
Seu amigo me liga, prefiro não dar detalhesMe llama tu amiga, prefiero no darte detalles
Se você for com outro melhor do que não falharSi vas con otro mejor que no falles
Pois agora tenho outra que ela sabe me valorizarPorque ahora tengo a otra que ella sabe valorarme

Se você me deixar mamãe eu vou morrerSi tú me dejas, mami, yo me muero
Se você me chutar, vou matar (você sabe que sim, ouviu?)Si tú me botas me vo' a matar (tú sabes que sí, ¿oíste?)

Só você vai ficarSolo tú te vas a quedar
Com uma mão na frente 'e a outra atrásCon una mano alante' y otra mano atrás
Eu só não vou ficarSolo no me vo' a quedar
Porque eu tenho seu amigo ligando por trásPorque tengo a tu amiga llamando por detrás
MaffioMaffio

Mamãe eu não bati nos chifresMami, yo no te pegué los cuernos
Meu amor por você é eternoMi amor por ti es eterno
Eu sou o genro da sua mãeDe tu mama yo soy el yerno
Você tem 'bater, mas você sabe que por você eu estou doenteTú tiene' toc pero tú sabes que por ti yo soy enfermo
E você tem 'dinheiro, você tem' lãY tú tiene' money, tú tiene' lana
Eu quero ficar com você até eu ter cabelos grisalhos e veludo cotelêYo quiero estar contigo hasta que me salgan canas y de pana
Vamos comer a maçaComámonos la manzana
Mas não me deixe nua pela manhã, ruimPero no me dejes encueros por la mañana, mala

Você é como uma peça de mobília na minha sala de estarEres como un mueble en mi salón
Um caso perdido que caiu na minha camaUn caso perdido que en mi cama se metió
E os problemas começaramY empezaron los problemas
Como um cara que não vale a penaComo un tío que no merece la pena
O que ele tem em uma noite ele queimaLo que tiene en una noche se lo quema
E agora ele vem ao minério para resolvê-loY ahora viene a que la mena le resuelva
Que pena que penaQué pena, qué pena

Só você vai ficarSolo tú te vas a quedar
Com uma mão na frente 'e outra mão atrás (e outra mão atrás, yeah-ey)Con una mano alante' y otra mano atrás (y otra mano atrás, yeah-ey)
Eu simplesmente não vou ficar (sozinho)Solo no me vo' a quedar (solo)
Porque eu tenho seu amigo ligando por trásPorque tengo a tu amiga llamando por detrás

Mera me fala MaffioMera, dime, Maffio
AhAh
Ana menaAna Mena
DabrukDabruk
Chus Santana nos controles, ahChus Santana en los mandos, ah