ペルソナ (Persona)
Hello! Hello! Everyone
Hello! Hello! Everyone
まもなく On stage
Mamonaku On stage
Lie life 自己暗示
Lie life jiko anji
さぁ 始めよう
Sā hajimeyō
ようこそ Party night 誰かが語る
Yōkoso Party night dareka ga kataru
連日満員御礼 どうぞご贔屓に
Renjitsu man'in orei dōzo gohiyaku ni
待ってた Show time 誰かが語る
Matteta Show time dareka ga kataru
どうでもいいような 顔を見せてよね
Dō demo ii yōna kao wo misete yo ne
はぁ 偶像捏造炎上、並べたなら一攫千金？
Hā gūzō netsuzō enjō, narabeta nara ikkaku senkin
ふざけちゃいませんか？
Fuzakecha imasen ka
今辿り着いた憧れの世界
Ima tadoritsuita akogare no sekai
ここはまるでペテン師の楽園
Koko wa marude petenshi no rakuen
吐き気を飲み込む
Hakike wo nomikomu
前略 幕が開けたそのオノマトペ
Zenryaku maku ga aketa sono ONOMATOPE
着飾る人形は ピエロにくちづけを
Kikazaru ningyō wa PIERO ni kuchizuke wo
本日 大団円 脚本が笑う
Honjitsu daidan'en kyakuhon ga warau
騙されてくれる貴方達と
Damasa rete kureru anatatachi to
アタシ今ここで何をしてる？
Atashi ima koko de nani wo shiteru
耳をつんざく 拍手喝采
Mimi wo tsunzaku hakushu kassai
サルもおだてれば ヒトにもなれる
Saru mo odatereba hito ni mo nareru
フォーカスされた日常
FOOKASU sareta nichijō
引き金を抱いて心中するように
Hikigane wo idaite shinjū suru yō ni
一回、二回、三回 嘘を重ねて
Ikka, nika, sanka uso wo kasanete
十回、千回、億回 瞳を逸して
Jūkai, senkai, okkai hitomi wo hazushite
あれ？なんだっけかな
Are? Nandakke kana
アタシは誰？
Atashi wa dare
もうウンザリした仮面舞踏会
Mō unzari shita kamen butōkai
とりとめのないワルツでお迎え
Toritome no nai WARUTSU de omukae
贋作の中
Gansaku no naka
戯けてみせて 嘲てみせてよ
Odokete misete azakeru misete yo
アタシの世界はぐるぐるクルクルぐるぐる廻ってく
Atashi no sekai wa guruguru kurukuru guruguru mawatteku
前略 幕が開けたそのオノマトペ
Zenryaku maku ga aketa sono ONOMATOPE
群がる人形は ダリアの花束を
Muragaru ningyō wa DARIA no hanataba wo
選んでくれた服を着て踊りましょう
Erande kureta fuku wo kite odorimashou
騙されてくれる貴方達と
Damasa rete kureru anatatachi to
いいよもう これが好きだっただけだろ？
Ī yo mō kore ga suki datta dake daro
振り落とせ ペルソナを
Furiotosu PERUSONA wo
振り落とせ ペルソナを
Furiotosu PERUSONA wo
とっくに終わった喜劇は悲劇と化して
Tokku ni owatta kigeki wa higeki toka shite
なお（今日も普通に 楽しかったよ）
Nao (kyō mo futsū ni tanoshikatta yo
さぁ！刮目してくれよ
Sā! Kappoku shite kure yo
本当の僕はアタシじゃないから
Hontō no boku wa atashi ja nai kara
（今日も普通に 楽しかったよ）
Kyō mo futsū ni tanoshikatta yo
何故。
Naze
前略 幕が閉じたそのオノマトペ
Zenryaku maku ga tojita sono ONOMATOPE
着せ替え人形と 輪廻のアンコール
Kisekai ningyō to rinne no ANKOORU
本日 大団円 脚本が笑う
Honjitsu daidan'en kyakuhon ga warau
どうしようもないよな？！
Dōshiyō mo nai yo na
あぁ、どこの誰でもいい
Ā, doko no dare demo ii
調子に乗るなよ とただ一回言ってくれ
Chōshi ni noru na yo to tada ikkai itte kure
そういやユングも散々言ってたな
Sōiya YUNGU mo sanzan itteta na
もう後戻りは叶わない と
Mō atomodori wa kanawanai to
気付けばそこには一人で
Kizukeba soko ni wa hitori de
Da-la-la, ta-la-la, ta-la-la, ru-la-la, tu-la, tu-ru-ru-ru-la
Da-la-la, ta-la-la, ta-la-la, ru-la-la, tu-la, tu-ru-ru-ru-la
Dee-la, dee-la, doo, shoo-bee-dou-ba, ta-la-li-la
Dee-la, dee-la, doo, shoo-bee-dou-ba, ta-la-li-la
Paa-ya, pa, pa, li, too-la, ta, sha-ba-doo-ba, di
Paa-ya, pa, pa, li, too-la, ta, sha-ba-doo-ba, di
Loo-di, de, ru, la
Loo-di, de, ru, la
どうせ フィクションの物語
Dōse FIKUSHON no monogatari
Persona
Olá! Olá! Todos
Em breve, no palco
Mentiras da vida, auto-sugestão
Agora, vamos começar
Bem-vindo à noite da festa, alguém está falando
Lotado todos os dias, obrigado por sua preferência
Tempo de show esperado, alguém está falando
Mostre um rosto que não importa
Ah, a criação de ídolos em chamas, se alinhados, ganharíamos muito?
Você está brincando?
Cheguei agora ao mundo dos sonhos
Aqui é como o paraíso dos trapaceiros
Engolindo o enjoo
Caros, a cortina se abre com essas onomatopeias
O boneco enfeitado beija o palhaço
Hoje, um final feliz, o roteiro ri
Com vocês, que são enganados
O que estou fazendo aqui agora?
Aplausos ensurdecedores
Se os macacos podem bajular, os humanos também podem
O cotidiano focado
Como um pacto suicida segurando o gatilho
Uma vez, duas vezes, três vezes, repetindo mentiras
Dez vezes, mil vezes, bilhões de vezes, desviando o olhar
Ah, o que era mesmo?
Quem sou eu?
Estou cansada dessa festa de máscaras
Recebendo com uma valsa sem sentido
No meio das falsificações
Mostre sua tolice, zombe de mim
Meu mundo gira e gira, gira e gira
Caros, a cortina se abre com essas onomatopeias
As multidões de bonecos seguram buquês de dálias
Vamos dançar usando as roupas que você escolheu
Com vocês, que são enganados
Tudo bem, era só isso que eu gostava, certo?
Jogue fora a persona
Jogue fora a persona
A comédia que já terminou se transformou em tragédia
Ainda (hoje foi divertido como sempre)
Agora, preste atenção
Porque o verdadeiro eu não sou eu
(Hoje foi divertido como sempre)
Por quê?
Caros, a cortina se fecha com essas onomatopeias
Bonecos trocando de roupa e o bis do ciclo
Hoje, um final feliz, o roteiro ri
Não há nada que possamos fazer, não é?!
Ah, qualquer um serve
Não se empolgue, apenas me diga uma vez
Lembro-me de Jung dizendo isso várias vezes
Não há como voltar atrás
E de repente, lá estou eu sozinha
Da-la-la, ta-la-la, ta-la-la, ru-la-la, tu-la, tu-ru-ru-ru-la
Dee-la, dee-la, doo, shoo-bee-dou-ba, ta-la-li-la
Paa-ya, pa, pa, li, too-la, ta, sha-ba-doo-ba, di
Loo-di, de, ru, la
De qualquer forma, é uma história de ficção