Gammapolis I (hungaro)
Oly hosszú volt a huszonhárom év,
S oly messze van az én hazám.
Idõm lejárt, a Földet elhagyom,
Mert Gammapolis vár reám.
Most búcsúzom, jó barátaim,
Találkozunk még, mondanám,
De már nem hiszem, hogy újra eljövök,
Mert Gammapolis vár reám.
Isten veled, hû szerelmesem,
Légy boldogabb más oldalán!
Azt hitted, csak álom, ha azt mondtam neked,
Hogy Gammapolis vár reám.
Ha az óra pont éjfélt mutat,
Nézz át az ég ablakán!
Megláthatod azt a csillagot,
Hol Gammapolis vár reám.
Gammapolis I
Foi muito longo esses vinte e três anos,
E tão longe está minha terra.
Meu tempo acabou, vou deixar a Terra,
Pois Gammapolis me espera.
Agora me despeço, bons amigos,
Diria que nos veremos de novo,
Mas já não acredito que voltarei,
Pois Gammapolis me espera.
Adeus, meu fiel amor,
Seja mais feliz ao lado de outro!
Você achou que era só um sonho, quando eu te disse,
Que Gammapolis me espera.
Quando o relógio marcar exatamente meia-noite,
Olhe pela janela do céu!
Você poderá ver aquela estrela,
Onde Gammapolis me espera.