Red Horizon

Horizonte Vermelho

Red Horizon

[Dedicado ao povo da Polônia][Dedicated to the people of Poland]

Eles tentam te trancarThey try to lock you away
Longe da humanidade,From the human race,
Tirar sua dignidadeStrip you of your dignity

Uma cortina forjada em ferroA curtain forged in iron
Que todos devem encarar,Everyone must face,
Ainda assim você sonha em correr livreStill you dream of running free

[Refrão][Chorus]
Você está preso em um Horizonte VermelhoYou're locked in a Red Horizon
Vivendo com medo do ursoLiving fearful of the bear

Todo esse tempoAll this time
Você achou que estava feito,You thought you had it made,
A liberdade estava bem ali na sua mãoFreedom was right there in your hand
Agora você senteNow you're feeling
Que é só mais um escravo,Your're just another slave,
Ainda sua mente não consegue entenderStill your mind can't comprehand

Você está preso em um Horizonte VermelhoYou're locked in a Red Horizon
Vivendo com medo do ursoLiving fearful of the bear
Preso em um Horizonte VermelhoLocked in a Red Horizon
Dor e tristeza em todo lugarPain and sorrow everywhere

Você realmente conhece a verdade?Do you really know the truth
Está bem aí no seu coraçãoIt's right there in your heart
Você algum dia vai escapar?Will you ever get away
Agora é a hora de começarThe time is now to start

Olhando da TerraLooking from the Earth
Alcançando o solReaching for the sun
Tentando muito correrTrying hard to run
Você se sente sozinho?Do you feel alone
Milhares ao seu ladoThousands by your side
Ainda assim você nunca soubeStill you've never known
Que há uma maré mudandoThere's a changing tide
Do Horizonte VermelhoFrom the Red Horizon

Eles tentam te trancarThey try to lock you away
Longe da humanidade,From the human race,
Tirar sua dignidadeStrip you of your dignity

Uma cortina forjada em ferroA curtain forged in iron
Que todos devem encarar,Everyone must face,
Ainda assim você sonha em correr livreStill you dream of running free

Você está preso em um Horizonte VermelhoYou're locked in a Red Horizon
Vivendo com medo do ursoLiving fearful of the bear
Preso em um Horizonte VermelhoLocked in a Red Horizon
Dor e tristeza em todo lugarPain and sorrow everywhere

Horizonte Vermelho, me deixe irRed Horizon let me go