Eris
Καὶ ἡ διχόνοια ᾗ ἐκείνη ἐγέννησε, τέλος ἔδωκεν σημασίας
Kai hē dichonoia hē ekeinē egennēse, telos edōken sēmasias
τοῦ χρυσοῦ μῆλου ὃ δολίως προσέφερεν
tou chrusou mēlou ho dolios proséferen
ἡ ἀρχή, ἡ ἔρις, ἡ κρίσις, ἡ ἐκλογή, ὁ πόλεμος
hē archē, hē eris, hē krisis, hē eklogē, ho polemos
Eris
E a discórdia por ela gerada, ao termo deu significado
Do pomo dourado que maliciosamente ofertou
A origem, a disputa, o julgamento, a escolha, a guerra