I Wanna Know Now
Remember all those days
When you’ve taught me to survive
You didn’t care about your mistakes
And I about mine
Now I came to this place
That you had shown me once
Now I'm face to face with the sunset that shows me your dead eyes
The air keeps silent
But I wanna know now
I wanna know now
I wanna know it now
If a flame still burns inside
Yeah, I wanna know now
I wanna know now
I wanna know it now
We never walked hand in hand
Although I needed it most
I hated you guitar
For you playing the whole year and whole day that August song
Your flying faraway drunk voice
Kept all the street awake
Still it hits me strongly
As the sweetest smell blowing from your grave
The air keeps silent
But I wanna know now I wanna know now
I wanna know it now
If a flame still burns inside
Yeah, I wanna know now
I wanna know now
I wanna know it now
So many crimes committed
Hate words so often repeated
My memories are splited in black & white
I saw all your sins, you never knew my love
But I have to admit that
You gave me this awesome life
The air
The air keeps silent
But I wanna know now I wanna know now
I wanna know it now
If a flame still burns inside
Yeah, I wanna know now
I wanna know it now
Quero saber agora
Lembre-se de todos aqueles dias
Quando você me ensinou a sobreviver
Você não se importou com seus erros
E eu sobre o meu
Agora eu vim para este lugar
Que você tinha me mostrado uma vez
Agora estou cara a cara com o pôr do sol que me mostra seus olhos mortos
O ar fica silencioso
Mas eu quero saber agora
Eu quero saber agora
Eu quero saber agora
Se uma chama ainda queima dentro
Sim quero saber agora
Eu quero saber agora
Eu quero saber agora
Nós nunca andamos de mãos dadas
Embora eu mais precisasse
Eu odiava sua guitarra
Pra você tocar o ano todo e o dia todo aquela música de agosto
Sua voz distante e bêbada
Manteve toda a rua acordada
Ainda assim, me atinge fortemente
Como o cheiro mais doce soprando de seu túmulo
O ar fica silencioso
Mas eu quero saber agora quero saber agora
Eu quero saber agora
Se uma chama ainda queima dentro
Sim quero saber agora
Eu quero saber agora
Eu quero saber agora
Tantos crimes cometidos
Palavras de ódio repetidas tantas vezes
Minhas memórias estão divididas em preto e branco
Eu vi todos os seus pecados, você nunca conheceu meu amor
Mas eu tenho que admitir que
Você me deu essa vida incrível
O ar
O ar fica silencioso
Mas eu quero saber agora quero saber agora
Eu quero saber agora
Se uma chama ainda queima dentro
Sim quero saber agora
Eu quero saber agora