Another Day Gone

Mais Um Dia Se Foi

Another Day Gone

Me pega.Pick me up.
Diga o que você realmente sente.Say the things you mean.
Compense isso pra mim.Make it up to me.
Finja que tá aqui pra agradar.Pretend you're here to please.
Mais um dia se foi e agora tô sozinho.Another day is gone and now I'm all alone.
Dói ficar de pé com um coração de pedra?Does it hurt to stand up with a heart made of stone?

Eu canto pro mundo de perdas e dor.I sing to the world of loss and pain.
Fui queimado muitas vezes pra contar.I've been burned too many times to say.
Mas aprendi muito sobre mim hoje,But I've learned lots about myself today,
E não me sinto tão mal.And I don't feel so bad.

Eu cresci.I've grown up.
Agora, posso levar um soco.Now, I can take a punch.
Você estava tão em cima,You were so high,
E as coisas não significavam metade do que deveriam.And things didn't mean half as much.
Mais um dia se foi, e agora não tô sozinho.Another day is gone, and now I'm not alone.
Dói ficar de pé quando você tá por conta própria?Does it hurt to stand up when you're out on your own?

Eu canto pro mundo de perdas e dor.I sing to the world of loss and pain.
Fui queimado muitas vezes pra contar.I've been burned too many times to say.
Mas aprendi muito sobre mim hoje,But I've learned lots about myself today,
E não me sinto tão mal.And I don't feel so bad.

Mudei de ideia hoje.I changed my mind today.
Tô cansado do que você diz.I'm sick of what you say.
Decidi que estive cego.I decided I've been blinded.
Porque minha vida não é triste,'Cause my life isn't sad,
Mas é esse mundo que ficou louco.But it's this world that's gone mad.
Eu consigo lidar,I can ride it,
Mas não vou esconder.But I won't hide it.

Eu canto pro mundo de perdas e dor.I sing to the world of loss and pain.
Fui queimado muitas vezes pra contar.I've been burned too many times to say.
Mas aprendi muito sobre mim hoje,But I've learned lots about myself today,
E não me sinto tão mal.And I don't feel so bad