Leaving The Citadel

Deixando a Cidadela

Leaving The Citadel

Você parecia tão forte, manteve sua posição. Isso é o suficiente para te deixar orgulhoso?You seemed so strong, stood your ground. Is this enough to make you proud?

As estações mal mudam. Elas passam rápido demais pra mim. Em casa, as folhas de outono caem suavemente das árvores. Não tire isso de mim, estou perto da sanidade.The seasons barely change. They move too fast for me.Back home the autumn leaves are falling softly from the trees. Don't take this away, I'm close to sanity.
Eu lutei contra a maré e dirigi mil milhas pra longe.I pushed against the grain and drove a thousand miles away.

Não sobrou nada (eu dei tudo que tenho) Fiz o que pude (me inclinei contra o vento) É tudo (é tudo) Por você (fiz tudo que pude) Não sobrou nada (eu dei tudo que tenho)There's nothing left (I've given all I have) Done what I can (I've leaned into the wind) It's all (it's all)For you (I've done all that I can) There's nothing left(I've given all I have)

Você parecia tão forte, manteve sua posição. Isso é o suficiente para te deixar orgulhoso? Você parecia tão forte, manteve sua posição. Você está orgulhoso?You seemed so strong, stood your ground. Is this enough to make you proud? You seemed so strong, stood your ground. Are you proud?

O inverno se transforma em primavera, mas ainda parece a mesma coisa. A cidade é cinza e ainda há a chuva constante. Agora eu entendo as coisas que você me deu. Porque eu tenho os meios para lutar contra um inimigo sem rosto.Winter turns to spring, but it still looks the same. The city is gray and there's still the constant rain. Now I understand the things you gave to me. Because I have the means to fight a faceless enemy.

Não sobrou nada (eu dei tudo que tenho) Fiz o que pude (me inclinei contra o vento) É tudo (é tudo) Por você (fiz tudo que pude) Não sobrou nada (eu dei tudo que tenho)There's nothing left (I've given all I have) Done what I can (I've leaned into the wind) It's all (it's all) For you (I've done all that I can) There's nothing left (I've given all I have)

Desculpe. Estou tentando. Você está orgulhoso?I'm sorry. I'm trying. Are you proud?