On The Town
Three sailors get off their boat having exactly 24 hours in New York City. What do they want to do before they leave, find a woman who's perfect for them. Who do they find: Ms. Turnstiles, an archeologist, and a taxi-cab driver. They spend a wonderful 24 hours and then have to say farewell.
Na Cidade
Três marinheiros descem do barco, com exatamente 24 horas em Nova York. O que eles querem fazer antes de ir embora? Encontrar uma mulher perfeita pra eles. Quem eles encontram: Dona Catraca, uma arqueóloga e um taxista. Eles passam 24 horas incríveis e depois têm que se despedir.