Modlishka
Pragnę mocno tak jak ty
Zmieniać ludzi niszczyć ich (o nie...)
Wiem, nikt nie powstrzyma mnie
Dobrze wiem, czego wciąż chcę
To głęboko we mnie tkwi
Ja wiem, co mam zrobić by
Za kark chwycić życie i
Pędzić wolna gdzieś przez utopijny raj
Pragnę złotych progów i
Nowych twarzy, krótkich chwil
Dosyć nudnych ludzi, pustych dni
Uniesiona dumnie twarz
Oto co dla innych masz (o nie...)
Chcę mieć siłę tak jak ty
Brnąć przez życie śmiech i łzy
Całą sobą, całym ja
Zawsze zostanę sobą
Nigdy nie poddam się
Rządzę już nawet tobą
Nigdy nie oddam cię
Zawsze zostanę sobą
Nigdy nie poddam się
Rządzę już nawet tobą
Nigdy, nigdy, nie...!
Będzie w oczy wiatr mi wiać
Ktoś się będzie głośno śmiać (o nie...)
Będę tysiąc twarzy mieć
Milion serc od razu chcieć
Potem niszczyć je i dalej żyć
Ja wiem co mam zrobić by
Za kark chwycić życie i
Pędzić z wolna gdzieś przez utopijny raj
Pragnę złotych progów i
Nowych twarzy, krótkich chwil
Dosyć nudnych ludzi, pustych dni
Zawsze zostanę sobą
Nigdy nie poddam się
Rządzę już nawet tobą
Nigdy nie oddam cię
Zawsze zostanę sobą
Nigdy nie poddam się
Rządzę już nawet tobą
Nigdy, nigdy, nie...!
Modlishka
Desejo forte como você
Mudar as pessoas, destruí-las (oh não...)
Sei que ninguém vai me parar
Sei bem o que eu ainda quero
Isso está profundamente em mim
Eu sei o que fazer pra
Agarrar a vida e
Correr livre por um paraíso utópico
Desejo dos portões dourados e
Novos rostos, momentos curtos
Chega de pessoas chatas, dias vazios
Com o rosto erguido com orgulho
É isso que você tem pros outros (oh não...)
Quero ser como você
Avançar pela vida com risos e lágrimas
Sendo eu mesma, sendo eu
Sempre serei eu mesma
Nunca vou me render
Vou dominar até você
Nunca vou te entregar
Sempre serei eu mesma
Nunca vou me render
Vou dominar até você
Nunca, nunca, não...!
O vento vai soprar em meu rosto
Alguém vai rir alto (oh não...)
Serei mil rostos
Milhões de corações vão querer
Depois destruí-los e continuar vivendo
Eu sei o que fazer pra
Agarrar a vida e
Correr livre por um paraíso utópico
Desejo dos portões dourados e
Novos rostos, momentos curtos
Chega de pessoas chatas, dias vazios
Sempre serei eu mesma
Nunca vou me render
Vou dominar até você
Nunca vou te entregar
Sempre serei eu mesma
Nunca vou me render
Vou dominar até você
Nunca, nunca, não...!