Telefon Dzwoni
Telefon dzwoni, mam to gdzieś
Kolejna szklanka spada trupem w dół
Nieważne jutro ani dziś
Nie cierpię ludzi, nienawidzę żyć
Do wczoraj miałeś mnie codziennie
Razem spoceni, pozbawieni sił
A dziś się znów nic się nie liczy
Znowu udaję, że nie kocham cię
Hej gryzę ciebie, krzyczę bądź
Hej nie chcę byś, uciekał stąd
Hej piję dużo i udaję, że to sen.
Nie mam pojęcia, kto był dzisiaj ze mną
Za szybko skończył i uśmiechną się
Leżałam chwilę przerażona jęcząc i
Udawałam, że nie tęsknię nie
Hej konam już tak któryś dzień
i wyglądam jak swój cień
Nigdy nie powiem tobie, że to ty.
O Telefone Toca
O telefone toca, mãe, onde você está?
Outra taça cai, um corpo no chão
Não importa o amanhã nem hoje
Não suporto pessoas, odeio viver
Até ontem você me tinha todo dia
Juntos suados, sem saída
E hoje de novo nada vale
Finjo que não te amo mais
Ei, eu te mordia, gritava pra caramba
Ei, não quero ficar, quero fugir daqui
Ei, bebo muito e finjo que é um sonho.
Não tenho ideia de quem está comigo hoje
Acabou rápido e eu só sorrio
Fiquei deitada, aterrorizada, chorando e
Finjo que não sinto falta nenhuma
Ei, já estou morrendo, que dia é hoje?
e pareço com meu próprio fim
Nunca vou te dizer que é você.