Marineros
Nos gusta el barco
Nos gusta el viento
Aunque a veces tire para atrás
Nos gusta el fuego
Nos gusta el amor
El delirio y no el dolor
Nos gusta el ritmo
Que sube por los pies
Cielo gris perdóname
Marineros hagan llorar sus remos
Somos todos hijos del sol
Del fuego
Marineros hagan llorar sus remos
Somos todos hijos del sol
Del fuego
Si ahora cantamos
Va a salir el sol (ahora que perdimos tanto)
El delirio y el color
Que viene del vino
Que trae el tambor
Mar azul ampáranos
(Que nada sacuda tu calma)
Marineros hagan llorar sus remos
(Danos la imaginación)
Somos todos hijos del sol
Del fuego
(Que nada sacuda tu calma)
Marineros hagan llorar sus remos
Somos todos hijos del sol
Marinheiros
Nós gostamos do barco
Nós gostamos do vento
Embora, às vezes, puxe pra trás
Nós gostamos do fogo
Nós gostamos de amor
O delírio, e não a dor
Nós gostamos do ritmo
Que sobe pelos pés
Céu cinzento, me perdoe
Marinheiros, façam chorar seus remos
Somos todos filhos do sol
Do fogo
Marinheiros, façam chorar seus remos
Somos todos filhos do sol
Do fogo
Se agora cantamos
O sol vai sair (agora que perdemos tanto)
O delírio e a cor
Que vêm do vinho
Que traz o tambor
Mar azul, nos ampare
Que nada abale sua calma
Marinheiros, façam chorar seus remos
(Danos à imaginação)
Somos todos filhos do sol
Do fogo
Que nada abale sua calma
Marinheiros, façam chorar seus remos
Somos todos filhos do sol