Quédate Luna TRADUÇÃO - Onda Vaga (Impressão)

Quédate Luna

Yo no he tomado

Pero me voy a tomar un traguito ahora

Y sé que lo que más espero

Nomás que cede en amor

Tres, siete, diez, ya no me ves

Pero si al menos dices tu nombre

Sabrás quien es

Soy el perro a tus pies

Que te muerde la costilla

Y las estrellas brillan

Y la Luna se sienta en su silla

¿Qué tomas lunita y porqué estás tan amarilla?

Mira, ya estoy cansada y mis hijas ya me dicen viejita

Y mi pelo está seco y mi piel ya no brilla

Pero el mundo es tuyo, pero esta noche eres mía

Así que quédate, quédate Luna

Quédate, quédate Luna

Mira a Dios en el aire, mira a Dios en el mar

Yo te doy toda mi vida para oírte cantar

Oye a Dios en el viento, prueba a Dios en la piel

Dios vive afuera y adentro también

Así que dímelo, dímelo Luna

Dímelo, dímelo Luna

Yo no he tomado

Pero me voy a tomar un traguito ahora

Y sé que lo que más espero

Nomás que cede en amor

Fica, Lua

Eu não bebi

Mas vou tomar um gole agora

E sei que o que mais espero

É só que ceda em amor

Três, sete, dez, já não me vê

Mas se ao menos disser seu nome

Saberá quem é

Sou o cachorro aos seus pés

Que te morde a costela

E as estrelas brilham

E a Lua se senta na sua cadeira

O que você bebe, lua, e por que está tão amarela?

Olha, já estou cansada e minhas filhas já me chamam de velhinha

E meu cabelo está seco e minha pele já não brilha

Mas o mundo é seu, mas esta noite você é minha

Então fica, fica, Lua

Fica, fica, Lua

Olha Deus no ar, olha Deus no mar

Eu te dou toda a minha vida pra ouvir você cantar

Escuta Deus no vento, sente Deus na pele

Deus vive lá fora e dentro também

Então me diz, me diz, Lua

Me diz, me diz, Lua

Eu não bebi

Mas vou tomar um gole agora

E sei que o que mais espero

É só que ceda em amor

Composição: Devendra Banhart