Bando (feat. OoThenTik Zeus)

Bando (feat. OoThenTik Zeus)

Bando (feat. OoThenTik Zeus)

Sempre na quebrada, melni potolampToujours posé dans le bendo melni potolamp
Bolba balba barada ba niounleu bola de ouroBolba balba barada ba niounleu ballon d'or
Rapaz, a realidade é que o desemprego é fodaBoy boul lathieté louy le syndrome xamga c'est chômage
A vida tá difícil, não dá pra ficar paradoLife bi tékétoufi dara téé nioo takk diok

Nakh Diangatouma maagui treunNakh Diangatouma maagui treun
Orientewniouma dagnma teubeulOrientewniouma dagnma teubeul
Fouki problemas, fouki dereumFouki problèmes fouki dereum
Keur gueu amoul louniu dereukhKeur gueu amoul louniu dereukh
Ousmane mafia bimdoon keleumOusmane mafia bimdoon keleum
Lako thioy yi néwé thieureukhLako thioy yi néwé thieureukh
Xam nga fii rk nioun niooy nelow si sen loi yiniou tereulXam nga fii rk nioun niooy nelow si sen loi yiniou tereul

Bando sapeur doufi diaar cada dia os moleques tão na lutaBando sapeur doufi diaar chaque jour boys yi nioogui takk
Polícia tá sempre em cima, não tem jeito, é tiro na certaPolice moofi diaar am ay neggers youmou shot
Se a justiça não rolar, a quebrada vai continuar na merdaSi kanamou justice doomou bando doufa diar lou beuri
Mais uma injustiça e nunca vai ter culpadoUne bavure de plus y'aura jamais de coupable

Rapaz, aqui não tem inocenteBoy fii amna innocent
Aqui tem 100 inocentesFii amna 100 inos
Paz, período de reunião, a vida tá tensaPeace période meeting rk lafiy am
Tô com a mãe na cartelaTekk beut sissa cartou mère
O prefeito só pensa no paiMaire bi yeugoul sa père
O pai só quer gastar, não tá nem aí pra gentePère bi di daw dépense di dioug aka daanou nakh

Kogn bi dafa mackyKogn bi dafa macky
Ndakaru dou FranceNdakaru dou France
Sr. prefeito, tá ligadoMr le maire kouti kouti
Qualquer um aqui sabeAy mbeuw rk la xam
Kogn bi goudi len dou takkKogn bi goudi len dou takk
Os moleques tão na lutaBoysa yi nioogui taal
Na quebrada não tem escolha, só se vira como dáBendo amoul choix dangay reuth baa nga fakh

Bem-vindo ao meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Welcome to my bando (bando, bando, bando, bando, bando)
Aqui é meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Fii mooy sama bando (bando, bando, bando, bando, bando)
Bem-vindo ao meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Welcome to my bando (bando, bando, bando, bando, bando)
Aqui é meuFii mooy
Aqui é meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Fii mooy sama bando (bando, bando, bando, bando, bando)

Digou khaadiou goudiDigou khaadiou goudi
Sathi day wouti djiSathi day wouti dji
Waa kogn bi neenaniou sr. prefeito, tá tudo uma merda!Waa kogn bi neenaniou mr le maire ligueeyoufi shit!
Kepp kou compter si kiiKepp kou compter si kii
Beugouloo ganhar númeroBeugouloo gagner chiffre
Sol nieugou 20 milSol nieugou 20 milles
Tem problema, quem é você?Am problème juuni t'es qui ii

Diplomas não valem nada aquiDiplômes yi takhouniou nga ligueey
(Bando)(Bando)
Seugn bi neena danioula ligueeySeugn bi neena danioula ligueey
(Bando)(Bando)
Nelawouma demb dama gouderNelawouma demb dama gouder
Foo guiss kou yeewou midi dinreub bideewFoo guiss kou yeewou midi dinreub bideew

Boo kaffé ba paré dioubeuli kaafBoo kaffé ba paré dioubeuli kaaf
Mesmo com as luzes acesas, os caras tão na lutaMême bou lampes takoul boy yaagui taal
Yawa yawa, a situação tá tensaYawa yawa ndokh bi deff na fi att
Temos um ponto de apoio, mas Ana tá no hospitalAmna niou permanence mais Ana hôpital

Sr. prefeito, você tá ouvindo?Mr le maire boo dieeko
Deixa eu te falarDeel baalé
Como você tá tranquiloComme danga am doolé
Não tá nem aí pra genteBoul diaay doolé
Sr. prefeito, você tá ouvindo?Mr le maire boo dieeko
Deixa eu te falarDeel baalé
Como você tá tranquiloComme danga am doolé
Não tá nem aí pra genteBoul diaay doolé

Kogn bi dafa mackyKogn bi dafa macky
Ndakaru dou FranceNdakaru dou France
Sr. prefeito, tá ligadoMr le maire kouti kouti
Qualquer um aqui sabeAy mbeuw rk la xam
Kogn bi goudi len dou takkKogn bi goudi len dou takk
Os moleques tão na lutaBoysa yi nioogui taal
Na quebrada não tem escolha, só se vira como dáBendo amoul choix dangay reuth baa nga fakh

Bem-vindo ao meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Welcome to my bando (bando, bando, bando, bando, bando)
Aqui é meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Fii mooy sama bando (bando, bando, bando, bando, bando)
Bem-vindo ao meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Welcome to my bando (bando, bando, bando, bando, bando)
Aqui é meuFii mooy
Aqui é meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Fii mooy sama bando (bando, bando, bando, bando, bando)

(Boo yeewo yee ma ma yee samay morom)(Boo yeewo yee ma ma yee samay morom)
Nossos pesadelos tão batendo na portaNioun sunuy cauchemards beuthieuk bi lay door
(Diap ci Cfa meun baayi samay nelow)(Diap ci Cfa meun baayi samay nelow)
Mas não tem café que não seja amargoBoo meunoul soukeur café dangay niak khorom
(Ay dou diaami borom)(Ay dou diaami borom)
Borom koudou dou lakkBorom koudou dou lakk
(Fayal naar bi khorom)(Fayal naar bi khorom)
Senão a situação vai ficar feiaSinon tchinn bi dou takk
(Fii dafa thiool)(Fii dafa thiool)

Lou teug tass sr. prefeito, vai dar merdaLou teug tass monsieur le maire dinafi diog

Bou defoul liko war naniou khaathi dooranooBou defoul liko war naniou khaathi dooranoo
Dougui bureau de voteDougui bureau de vote
Gokh bi nioun niooko momGokh bi nioun niooko mom
Kéneu douniu nootKéneu douniu noot

(Sr. prefeito, você tá ouvindo? Deixa eu te falar(Mr le maire boo dieeko deel baalé
Moytoul beugn ak lamegnMoytoul beugn ak lamegn
Dedos do meio pra vocêMiddle fingers yeey dakhanté
Bess bounioulay aaté)Bess bounioulay aaté)

Kogn bi dafa mackyKogn bi dafa macky
Ndakaru dou FranceNdakaru dou France
Sr. prefeito, tá ligadoMr le maire kouti kouti
Qualquer um aqui sabeAy mbeuw rk la xam
Kogn bi goudi len dou takkKogn bi goudi len dou takk
Os moleques tão na lutaBoysa yi nioogui taal
Na quebrada não tem escolha, só se vira como dáBendo amoul choix dangay reuth baa nga fakh

Bem-vindo ao meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Welcome to my bando (bando, bando, bando, bando, bando)
Aqui é meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Fii mooy sama bando (bando, bando, bando, bando, bando)
Bem-vindo ao meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Welcome to my bando (bando, bando, bando, bando, bando)
Aqui é meuFii mooy
Aqui é meu bando (bando, bando, bando, bando, bando)Fii mooy sama bando (bando, bando, bando, bando, bando)