They'll Never Call It Quits
It Started Back In Point Richmond
A Consorted Effort They'd All Pitched In
For A Boat That Would Never Float
Three Months Working For What's Right
They'd Sleep In The Galley In The Chill Of The Night
It Was All For One And One For All
And At Four A.M. Their Day Would Start All Over Again
And Still They'd Never Call It Quits
They'll Never Call It Quits
Never Would Say Die
They'll Never Call It Quits
Bonded By Their Pride
They'll Never Call It Quits
Or So The Story Went
They'll Never Call It Quits
Friends Since Birth It Had To Work
But The Boat Still Sits There In The Dirt
With An Old Blue Tarp As A Makeshift Roof
Freezing It Rained All Day
And All Their Work Went Done In Vain
So They All Spilt Up And Went Their Separate Ways
And At Four A.M. They Left To Never Be Seen Again
They Took The First Bus Out Of Point Richmond
They Finally Called It Quits
Broken In The Night
They Finally Called It Quits
For The Rest Of Their Lives
They Finally Called It Quits
Or So The Story Went
They Finally Called It Quits
Eles Nunca Vão Desistir
Começou lá em Point Richmond
Um esforço conjunto, todo mundo ajudou
Pra um barco que nunca ia flutuar
Três meses lutando pelo que é certo
Dormiam na cozinha, no frio da noite
Era tudo por um e um por todos
E às quatro da manhã o dia começava de novo
E mesmo assim, eles nunca iam desistir
Eles nunca vão desistir
Nunca diriam que morreram
Eles nunca vão desistir
Unidos pelo orgulho
Eles nunca vão desistir
Ou assim dizia a história
Eles nunca vão desistir
Amigos desde o nascimento, tinha que dar certo
Mas o barco ainda tá lá na lama
Com uma velha lona azul como telhado improvisado
Congelante, choveu o dia todo
E todo o trabalho foi em vão
Então todos se separaram e seguiram seus caminhos
E às quatro da manhã, partiram pra nunca mais voltar
Pegaram o primeiro ônibus de Point Richmond
Finalmente desistiram
Quebrados na noite
Finalmente desistiram
Pro resto de suas vidas
Finalmente desistiram
Ou assim dizia a história
Finalmente desistiram