We Just Don't Care
掴めそうな全てが思うよりも遠くて
Tsukame-sōna subete ga omou yori mo tōkute
見れない夢になってく
Mirenai yume ni natteku
例え僕ら正解と違うそれぞれの道を選んでも
Tatoe bokura seikai to chigau sorezore no michi wo erande mo
自分を愛せば 強くなれるさ
Jibun wo aiseba tsuyoku nareru sa
So, we just don’t care
So, we just don’t care
綺麗じゃなくたって alright 思いは
Kirei ja naku tatte alright omoi wa
ずっと止まらないことを we know
Zutto tomaranai koto wo we know
誰かに 笑われても
Dareka ni warawarete mo
We just don’t care
We just don’t care
一番じゃなくたって alright I love myself
Ichiban ja naku tatte alright I love myself
ずっと変わらないことを we trust
Zutto kawaranai koto wo we trust
誰かに 試されても
Dareka ni tamesarete mo
We just don’t care
We just don’t care
When I was younger 空も飛べそうと
When I was younger sora mo tobesō to
信じてた everyday 信じてくれた mom and dad
Shinjiteta everyday shinjite kureta mom and dad
だけどいつの間にかボヤけ始めた夢 聞かれることさえもずっと怖くて
Dakedo itsu no ma ni ka boyake hajimeta yume kikareru koto sae mo zutto kowakute
自分を隠してきた いや 自分を知らずにきた
Jibun wo kakushite kita iya jibun wo shirazu ni kita
例え僕ら正解と違うそれぞれの道を選んでも
Tatoe bokura seikai to chigau sorezore no michi wo erande mo
自分を愛せば 笑い合えるさ
Jibun wo aiseba warai aeru sa
So, we just don’t care
So, we just don’t care
綺麗じゃなくたって alright 思いは
Kirei ja naku tatte alright omoi wa
ずっと止まらないことを we know
Zutto tomaranai koto wo we know
誰かに笑われても
Dareka ni warawarete mo
We just don’t care
We just don’t care
一番じゃなくたって alright I love myself
Ichiban ja naku tatte alright I love myself
ずっと変わらないことを we trust
Zutto kawaranai koto wo we trust
誰かに 試されても
Dareka ni tamesarete mo
We just don’t care
We just don’t care
Everything is be okay
Everything is be okay
大丈夫ゆっくり歩いても
Daijōbu yukkuri aruite mo
綺麗じゃなくたって alright 思いは
Kirei ja naku tatte alright omoi wa
ずっと止まらないことを we know
Zutto tomaranai koto wo we know
誰かに 笑われても
Dareka ni warawarete mo
We just don’t care
We just don’t care
一番じゃなくたって alright I love myself
Ichiban ja naku tatte alright I love myself
ずっと変わらないことを we trust
Zutto kawaranai koto wo we trust
誰かに 試されても
Dareka ni tamesarete mo
We just don’t care
We just don’t care
We just don’t care
We just don’t care
Nós Simplesmente Não Ligamos
Tudo o que parece ao alcance está mais distante do que pensamos
Tornando-se um sonho inalcançável
Mesmo que cada um de nós escolha um caminho diferente do certo
Se amarmos a nós mesmos, podemos nos tornar fortes
Então, nós simplesmente não ligamos
Mesmo que não seja perfeito, está tudo bem, sabemos que
Nossos sentimentos nunca vão parar
Mesmo que alguém ria de nós
Nós simplesmente não ligamos
Mesmo que não sejamos os melhores, está tudo bem, eu me amo
Sabemos que nunca vamos mudar
Mesmo que alguém nos teste
Nós simplesmente não ligamos
Quando eu era mais jovem, acreditava que poderia voar até o céu
Acreditava nisso todos os dias, meus pais acreditavam em mim
Mas de alguma forma, meus sonhos começaram a ficar embaçados
Até mesmo responder perguntas se tornou assustador
Eu me escondi de mim mesmo, ou melhor, vim sem me conhecer
Mesmo que cada um de nós escolha um caminho diferente do certo
Se amarmos a nós mesmos, podemos rir juntos
Então, nós simplesmente não ligamos
Mesmo que não seja perfeito, está tudo bem, sabemos que
Nossos sentimentos nunca vão parar
Mesmo que alguém ria de nós
Nós simplesmente não ligamos
Mesmo que não sejamos os melhores, está tudo bem, eu me amo
Sabemos que nunca vamos mudar
Mesmo que alguém nos teste
Nós simplesmente não ligamos
Tudo ficará bem
Mesmo que caminhemos devagar
Mesmo que não seja perfeito, está tudo bem, sabemos que
Nossos sentimentos nunca vão parar
Mesmo que alguém ria de nós
Nós simplesmente não ligamos
Mesmo que não sejamos os melhores, está tudo bem, eu me amo
Sabemos que nunca vamos mudar
Mesmo que alguém nos teste
Nós simplesmente não ligamos
Nós simplesmente não ligamos