Tradução gerada automaticamente
Yo No Sé (part. Alex Zurdo)
Onell Diaz
Não Sei (parte. Alex Zurdo)
Yo No Sé (part. Alex Zurdo)
Eu tenho uma pergunta
Le tengo una pregunta
Você tem dito por muito tempo que Cristo está vindo, mas
Ustedes llevan el tiempo diciendo que Cristo viene, pero
Sim, vai demorar muito, certo?
¿Sí, él ha tardará mucho, no?
Não virá?
¿Será que no vendrá?
Bom vou te responder
Bueno, yo te voy a contestar
eu não sei, eu não sei
Yo no sé, yo no sé
não sei quando será
Yo no sé cuando va a ser
Mas eu sei, mas eu sei, que um dia ele vai voltar
Pero sé, pero sé, que algún día él va a volver
eu não sei, eu não sei
Yo no sé, yo no sé
não sei quando será
Yo no sé cuando va a ser
Mas eu sei, mas eu sei, que um dia ele vai voltar
Pero sé, pero sé, que algún día él va a volver
Ei!
¡Oye!
não sei quando será
Yo no sé cuando va a ser
Mas os sinais me dizem
Pero las señales me indican
Que ele está indo para baixo, em breve
Que él va a descender, pronto
como um ladrão na noite
Como ladrón en la noche
Ou talvez ao amanhecer
O tal vez en la amanecer
não sei o dia nem a hora
Yo no sé el día tampoco la hora
te digo de coração
Te lo digo de cora'
Mas enquanto isso eu pulei para o bairro
Pero mientras tanto me tiré pa'l' barrio
E para as fazendas pregarem em um barco a motor
Y pa' los caserios a predicar en motora
vou com a buzina sobe
Voy a con la bocina trepa
Para que todos na rua saibam que Cristo está vindo agora
Pa' que todo el mundo en la calle sepa que Cristo viene ya
você ainda tem tempo
Todavía estas a tiempo
Porque realmente é
Porque en verdad es que
eu não sei, eu não sei
Yo no sé, yo no sé
não sei quando será
Yo no sé cuando va a ser
Mas eu sei, mas eu sei, que um dia ele vai voltar
Pero sé, pero sé, que algún día él va a volver
eu não sei, eu não sei
Yo no sé, yo no sé
não sei quando será
Yo no sé cuando va a ser
Mas eu sei, mas eu sei, que um dia ele vai voltar
Pero sé, pero sé, que algún día él va a volver
De A a Z, oh
De la A la Z, ah
Hoje é um dia a menos que ontem
Hoy falta un día menos que ayer
E amanhã será um dia a menos que hoje (você sabe)
Y mañana faltará un día menos que hoy (tú sabe')
Eu decidi confiar e acreditar
Yo decidí confiar y creer
É por isso que quando eu chegar vou embora
Por eso cuando venga me voy
pode ser a qualquer hora
Puede ser en cualquier momento
por isso estou atento
Por eso estoy atento
Não vou desistir, estou firme como cimento
No voy a rendirme, estoy firme como cemento
Seu sacrifício foi o argumento
Su sacrifico fue el argumento
Isso nos poupou do arrependimento
Que nos evito el lamento
É por isso que estou na lacuna
Por eso estoy en la brecha
E embora eu não tenha a data
Y aunque no tengo la fecha
Estou certo, não suspeito
Tengo certeza no sospecha
Que o que o homem semeia nesta terra colhe
De que lo que el hombre siembra en esta tierra cosecha
E que sua vinda está nos perseguindo (diga a ele!)
Y que su venida nos acecha (¡dile!)
E eu sei que ele vai voltar
Y yo sé que él volverá
Pode demorar, mas não vai falhar
Quizás tardará pero no fallará
talvez vai virar
Capaz que se va a virar
porque todo olho o verá
Porque todo ojo le verá
E não perca o tempo que já não resta
Y no pierdas el tiempo que ya no queda
A vida de pecado não combina com você
La vida de pecado no te queda
você só dá
Solamente se le entregas
Sua vida no dia da vinda
Tu vida el día de la venida
Você não fica mais (diga a ele, diga a ele)
Ya no te quedas (dile, dile)
E não perca o tempo que já não resta
Y no pierdas el tiempo que ya no queda
A vida de pecado não combina com você (não combina com você)
La vida de pecado no te queda (no te queda)
você só dá
Solamente se le entregas
Sua vida no dia da vinda
Tu vida el día de la venida
Você não fica mais (diga a ele!
Ya no te quedas (¡dile!
eu não sei, eu não sei
Yo no sé, yo no sé
não sei quando será
Yo no sé cuando va a ser
Mas eu sei, mas eu sei, que um dia ele vai voltar
Pero sé, pero sé, que algún día él va a volver
eu não sei, eu não sei
Yo no sé, yo no sé
não sei quando será
Yo no sé cuando va a ser
Mas eu sei, mas eu sei, que um dia ele vai voltar
Pero sé, pero sé, que algún día él va a volver
Meu desejo é que mesmo os ateus
Mi deseo es que hasta los ateos
Olha o que eu vejo e continuo pregando na rua e todos os
Vean lo que veo más seguir predicando en la calle y todos los
Coliseus
Coliseos
Na rádio, nos podcasts e até nos jangueos
En la radio, en los podcasts Y hasta en los jangueos
Salve sua alma para mim é o troféu
Salvar tu alma pa mí es el trofeo
E não perca tempo não tem mais tempo
Y no pierdas el tiempo que va no queda
A vida de pecado não combina com você
La vida de pecado no te queda
você só dá
Solamente se le entregas
Sua vida no dia da vinda
Tu vida el día de la venida
você não fica mais
Ya no te quedas
E não perca o tempo que já não resta
Y no pierdas el tiempo que ya no queda
você só dá
Solamente se le entregas
Sua vida no dia da vinda
Tu vida el día de la venida
você não fica mais
Ya no te quedas
eu não sei, eu não sei
Yo no sé, yo no sé
não sei quando será
Yo no sé cuando va a ser
Mas eu sei, mas eu sei, que um dia ele vai voltar
Pero sé, pero sé, que algún día él va a volver
eu não sei, eu não sei
Yo no sé, yo no sé
não sei quando será
Yo no sé cuando va a ser
Mas eu sei, mas eu sei, que um dia ele vai voltar
Pero sé, pero sé, que algún día él va a volver
Ei!
¡Oye!
hoje pode ser
Hoy puede ser que sea
última vez que você ouviu essa música
La última vez escuches esta canción
Como você também pode ouvi-lo por mais mil anos
Como también puede que la escuches por mil años más
E é que eu não sei
Y es que yo no sé
Mas
Pero sé
que um dia ele vai voltar
Que algún día él va a volver
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Onell Diaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: