Full Moon

Lua Cheia

Full Moon

Você é como minha rosa negra
너는 마치 내 black rose
neoneun machi nae black rose
Se espalhou por todo o meu corpo
온몸에 번져갔던
onmome beonjyeogatdeon
Seu cheiro e sabor
네 향기와 taste
ne hyanggiwa taste
Como um doce pesadelo
달콤한 nightmare처럼
dalkomhan nightmarecheoreom
Quando você solta sua respiração suave
부드러운 너의 숨결을 뱉을 때
budeureoun neoui sumgyeoreul baeteul ttae
Queria saber qual seria o sabor
알고 싶어졌어 그 맛은 어떨지
algo sipeojyeosseo geu maseun eotteolji
Eu abro meus olhos, olhos vermelhos
눈을 뜬 red eyes
nuneul tteun red eyes
Estou mais estimulado, ooh, você fez
더 자극돼, ooh, you did
deo jageukdwae, ooh, you did

Ficar no escuro
어둠 속에 머무른 채
eodum soge meomureun chae
Deixe-me ouvir o eco do choro
들려줘 울부짖는 메아리
deullyeojwo ulbujinneun me-ari
Eu quero gravá-lo cada vez mais fundo
더 깊이 더 깊이 새겨둘래
deo gipi deo gipi saegyeodullae
Para sempre
영원함으로
yeong-wonhameuro

Esta noite de luar
달빛이 찬 이 밤
dalbichi chan i bam
Isso esquenta
달아 올라
dara olla
Eu não sei se eu irei te machucar
어쩜 널 아프게 할지 몰라
eojjeom neol apeuge halji molla
Mesmo que seja perigoso
위험해도
wiheomhaedo
A armadilha de saber, mas fingir que não sabe, uh
알면서도 모른 척하게 되는 덫, ooh
almyeonseodo moreun cheokage doeneun deot, ooh
No momento em que a luz toca (uh-uh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh-ooh)
jeo bichi danneun sun-gan (ooh-ooh)
Nós nos tornamos um, querido
우린 하나가 돼, baby
urin hanaga dwae, baby
Mesmo que seja perigoso
위험해도
wiheomhaedo
Mesmo sabendo, finjo não saber, mas no final (uh)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
almyeonseodo moreuncheokajiman gyeolguk (ooh)
Ah, fica mais quente
Ah, 달아 올라
Ah, dara olla

(Ha, cuspir chama)
(Ra', spit flame)
(Ra', spit flame)
Mesmo se eu quiser, nunca poderei fazê-lo
갖고 싶어도 나 절대 못 해
gatgo sipeodo na jeoldae mot hae
Você é o fruto proibido criado por Deus
신이 만든 넌 금단의 열매
sini mandeun neon geumdanui yeolmae
Por que diabos você está me fazendo passar por essa provação?
대체 왜 이런 시련을 내게
daeche wae ireon siryeoneul naege
Por que você está saindo?
내리는 겁니까 왜
naerineun geomnikka wae
Você me tenta, me tenta
유혹해 유혹해 넌
yuhokae yuhokae neon
Você continua me estimulando mais
계속 더 자극해 날
gyesok deo jageukae nal
Estou cada vez mais fascinado como um louco
미친 듯이 더 홀려 막
michin deusi deo hollyeo mak
Continue, para sempre, estaremos juntos
계속 계속 영원히 우린 함께 해
gyesok gyesok yeong-wonhi urin hamkke hae

Mm-mm
Mm-mm
Mm-mm
Agora me mostre tudo
이젠 숨김없이 다 보여줘
ijen sumgimeopsi da boyeojwo
O perigo deste labirinto desperta meu coração adormecido
이 미로의 위험은 잠들었던 내 마음을 깨워주는 걸
i miroui wiheomeun jamdeureotdeon nae ma-eumeul kkaewojuneun geol
Mais, eu quero agora
더 more, I want it now
deo more, I want it now

No escuro
어둠 속에 머무른 채
eodum soge meomureun chae
Deixe-me ouvir o eco do choro
들려줘 울부짖는 메아리
deullyeojwo ulbujinneun me-ari
Cave mais fundo
더 깊이 더 깊이 파고들어
deo gipi deo gipi pagodeureo
Um lugar que você não pode dormir
잠들지 않는 곳
jamdeulji anneun got

Esta noite de luar
달빛이 찬 이 밤
dalbichi chan i bam
Isso esquenta
달아 올라
dara olla
Eu não sei se eu vou te machucar
어쩜 널 아프게 할지 몰라
eojjeom neol apeuge halji molla
Mesmo que seja perigoso
위험해도
wiheomhaedo
A armadilha de saber, mas fingir que não sabe, uh
알면서도 모른 척하게 되는 덫, ooh
almyeonseodo moreun cheokage doeneun deot, ooh
No momento em que a luz toca (uh-uh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh-ooh)
jeo bichi danneun sun-gan (ooh-ooh)
Nós nos tornamos um, querido
우린 하나가 돼, baby
urin hanaga dwae, baby
Mesmo que seja perigoso
위험해도
wiheomhaedo
Mesmo sabendo, finjo não saber, mas no final (uh)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
almyeonseodo moreuncheokajiman gyeolguk (ooh)
Ah, fica mais quente
Ah, 달아 올라
Ah, dara olla

Finalmente você me deu a fruta
마침내 내게 열매를 건네
machimnae naege yeolmaereul geonne
No momento em que dou uma mordida, desejo mais
한 입 베어 문 순간 더 탐내
han ip be-eo mun sun-gan deo tamnae
Estou segurando meu coração
심장을 쥐고 있어
simjang-eul jwigo isseo
A bala de prata está atirando em nós
은 총알은 우리를 저격해
eun chong-areun urireul jeogyeokae
Acrobacias perigosas a cada momento
매 순간 위험한 곡예
mae sun-gan wiheomhan gogye
Cante uma canção de morte, Messias
죽음의 노래를 불러, Messiah
jugeumui noraereul bulleo, Messiah

A fantasia se espalhou em branco
하얗게 번져 간 fantasy
hayake beonjyeo gan fantasy
Vou ouvir tudo
모두 다 들어줄게
modu da deureojulge
Salvar você daqui
구원해 널
guwonhae neol
Aqui (nesta noite de luar)
이곳에서 (달빛이 찬 이 밤)
igoseseo (dalbichi chan i bam)

Eu não sei se vou te machucar
어쩜 널 아프게 할지 몰라
eojjeom neol apeuge halji molla
Mesmo que seja perigoso
위험해도
wiheomhaedo
A armadilha de saber, mas fingir que não sabe, uh
알면서도 모른 척하게 되는 덫, ooh
almyeonseodo moreun cheokage doeneun deot, ooh
No momento em que a luz toca (uh-uh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh-ooh)
jeo bichi danneun sun-gan (ooh-ooh)
Nós nos tornamos um, querido
우린 하나가 돼, baby
urin hanaga dwae, baby
Mesmo que seja perigoso
위험해도
wiheomhaedo
Mesmo sabendo, finjo não saber, mas no final (uh)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
almyeonseodo moreuncheokajiman gyeolguk (ooh)
Ah, fica mais quente
Ah, 달아 올라
Ah, dara olla