Intro : LETHE

Introdução: LETHE

Intro : LETHE

A árvore chamada você cresce profundamente
너라는 나무가 뿌리 깊게 자라
neoraneun namuga ppuri gipge jara
enredar meu corpo
내 몸을 뒤엉켜 휘감아
nae momeul dwieongkyeo hwigama
Mesmo se eu tentar escapar, não há como
벗어나려 해도 방법은 없어
beoseonaryeo haedo bangbeobeun eopseo
Eu prefiro colocar fogo nele
차라리 불을 질러 태워
charari bureul jilleo taewo

Beba o rio do esquecimento lethe
망각의 lethe의 강물을 마셔
manggagui letheui gangmureul masyeo
se eu puder te apagar
널 지울 수 있다면
neol jiul su itdamyeon
Salve-me de ficar preso no passado, rápido
과거의 갇힌 날 구해줘 어서
gwageoui gachin nal guhaejwo eoseo
no tormento das memórias
기억의 괴롭힘 속에
gieogui goeropim soge
por que você vive assim
뭐하러 이렇게 살아
mwohareo ireoke sara
Eu prefiro morrer
차라리 죽는 게 나아
charari jungneun ge na-a

sufocar minhas memórias
내 기억의 숨을 끊어버려
nae gieogui sumeul kkeuneobeoryeo
Seus traços apertam meu pescoço, desaparecem, desaparecem
네 흔적들이 목을 조여 fade out, fade out
ne heunjeokdeuri mogeul joyeo fade out, fade out
Estou parado na beira de um precipício, de jeito nenhum
절벽 끝에 서 있어 no way
jeolbyeok kkeute seo isseo no way
Eu quero apagar você apagar
너를 지울래 erase
neoreul jiullae erase

Liberte-me, livre
Set me free, free
Set me free, free
sufocar minhas memórias
내 기억의 숨을 끊어버려
nae gieogui sumeul kkeuneobeoryeo
Seus traços apertam meu pescoço, desaparecem, desaparecem
네 흔적들이 목을 조여 fade out, fade out
ne heunjeokdeuri mogeul joyeo fade out, fade out
me apague da minha memória
내 기억에서 나가줘 erase
nae gieogeseo nagajwo erase