Last Song

Última Canção

Last Song

e se a cidade acabar, o que vai ser?
어디로 가야 할까 이 스토리의 끝은 어딜까
eodiro gaya halkka i seutoriye kkeuteun eodilkka
mesmo que a vida seja uma montanha-russa
평소보다 움츠러든 엉케
pyeongsoboda umcheureodeun eokkae
não dá pra ficar assim, é
잘 안돼 서 있는 게 yeah
jal andwae seo inneun ge yeah

na escuridão, meu sonho se desfaz, é tão triste
어두움 가리워진 내 꿈 속 매 순간 외로워
eodume gariweojin nae kkum sok mae sungan weroweo
você sabe o que eu sinto? vai me deixar pra trás?
너는 내 마음을 알까? 나를 잊어버릴까
neoneun nae mameul alkka? nareul ijeobeorilkka
mais um dia, só mais um momento
하루 또 하루 시간만 가는데
haru tto haru shiganman ganeunde

eu só tenho medo
나 두려운 게 많아
na duryeoun ge mana
de como eu fico assim
이런 내 모습에 화가 나
ireon nae moseube hwaga na
as memórias que se foram, me fazem te procurar
남겨진 기억에 허전해 널 찾아 헤매
namgyeojin gieoge heoujeokdaemyeo neol chaja hemae
um dia, quem sabe, vou conseguir sorrir de novo
언젠간 미소 지을 수 있길
eonjengan miso jieul su itgil

Deixa eu fazer de novo
Let me do it again
Let me do it again
não é assim que acaba
이대로 끝은 아니기에
idaero kkeuteun anigie
mesmo que às vezes eu me perca, o que tem de errado?
가끔씩 흔들려도 뭐 어때
gakkeumsshik heundeullyeodo mweo eottae
quero estar com você, é
너와 함께 서 있기에
neowa hamkke seo itgie

Eu quero, quero fazer de novo
I wanna wanna do it again
I wanna wanna do it again
meu coração quer você
숨이 차도록 널 원해
sumi chadorok neol weonhae
naquele momento, você me fez sentir que era só seu
그동안 나를 일으켜 준 건 너였잖아
geudongan nareul ireukyeo jungeon neoyeotjana
Eu quero te amar, te amar mais uma vez
I wanna love you love you once again
I wanna love you love you once again

a cada instante, eu me descubro, acordo do sonho
매 순간 I realize myself 꿈에서 깨어나
mae sungan i realize myself kkumeseo kkaeeona
só de pensar em você, meu coração acelera
한숨만 쉬다가 빈 자릴 더욱 크게 느낀다
hansumman shwidaga bin jaril deouk keuge neukkinda
eu quero te ver, nanananan, é
니가 보고 싶어 나나나나 yeah
niga bogo shipeo nanananan yeah

se o tempo voltar, será que vai esquentar?
시간을 되돌리면 그 때처럼 뜨거워질까?
shiganeul dwedollimyeon geu ttaecheoreom tteugeoweojilkka?
mesmo que eu diga algo, não vai ter jeito
미움을 뱉던 말도 끊어 없는 욕심도
miumeul baetteon maldo kkeutto eomneun yokshimdo
quero viver cada segundo, é
순간 매 순간 다 지우고 싶어
sungan mae sungan da jiugo shipeo

será que vai mudar?
또 변해가는 걸까
tto byeonhaeganeun geolkka
mesmo que eu olhe, fico nervoso
가끔 내가 봐도 한심해
gakkeum naega bwado hanshimhae
ainda que eu feche os olhos, você está aqui
아직도 눈을 감으면 니가 떠오르는데
ajikdo nuneul gameumyeon niga tteooreuneunde
meu coração vai brilhar por você, todo dia
내 한쪽 어깨는 널 위해 비워둘게 every day
nae hanjok eokkaeneun neol wihae biweodulkke every day

Deixa eu fazer de novo
Let me do it again
Let me do it again
não é assim que acaba
이대로 끝은 아니기에
idaero kkeuteun anigie
mesmo que às vezes eu me perca, o que tem de errado?
가끔씩 흔들려도 뭐 어때
gakkeumsshik heundeullyeodo mweo eottae
quero estar com você, é
너와 함께 서 있기에
neowa hamkke seo itgie

Eu quero, quero fazer de novo
I wanna wanna do it again
I wanna wanna do it again
meu coração quer você
숨이 차도록 널 원해
sumi chadorok neol weonhae
naquele momento, você me fez sentir que era só seu
그동안 나를 일으켜 준 건 너였잖아
geudongan nareul ireukyeo jungeon neoyeotjana
Eu quero te amar, te amar mais uma vez
I wanna love you love you once again
I wanna love you love you once again

como um sonho, quero voltar ao mesmo lugar
시계바늘처럼 늘 같은 자릴 돌아
shigyebaneulcheoreom neul gateun jaril dora
não posso deixar isso escapar, não tem como
여기서 주저앉아 포기할 수는 없잖아
yeogiseo jujeoanja pogihal suneun eopjana
segure minha mão
내 손을 잡아
nae soneul jaba

Deixa eu fazer de novo
Let me do it again
Let me do it again

Não vá embora, não me deixe
Don't go away 야가해지진 않아
Don't go away yakaejijin ana
Ainda estou no meu caminho, não desista
Still on my way 피하지는 않아
Still on my way pihajineun ana
quero estar com você até o fim
너와 함께 마지막에
neowa hamkke majimage
cantando nossa canção
우리의 노래를 부를게
uriye noraereul bureulkke

Deixa eu fazer de novo
Let me do it again
Let me do it again
não é assim que acaba
이대로 끝은 아니기에
idaero kkeuteun anigie
mesmo que às vezes eu me perca, o que tem de errado?
가끔씩 흔들려도 뭐 어때
gakkeumsshik heundeullyeodo mweo eottae
quero estar com você, é
너와 함께 서 있기에
neowa hamkke seo itgie

Eu quero, quero fazer de novo
I wanna wanna do it again
I wanna wanna do it again
meu coração quer você
숨이 차도록 널 원해
sumi chadorok neol weonhae
naquele momento, você me fez sentir que era só seu
그동안 나를 일으켜 준 건 너였잖아
geudongan nareul ireukyeo jun geon neoyeotjana
Eu quero te amar, te amar mais uma vez
I wanna love you love you once again
I wanna love you love you once again