Ilusão (착각)

Illusion (착각)

Uma vez, diz que você quer
One time, say that you want it
One time, say that you want it
Duas vezes, garota, você conseguiu
Two times, girl, you got it
Two times, girl, you got it
Meu tempo, pega seu coração
My time, 네 맘을 take it
My time, ne mameul take it

Diga que gosta de mim
좋아한다 말해
joahanda malhae
Não precisa falar
말은 아니어도 돼
mareun anieodo dwae
Com um piscar de olhos
눈 깜빡임 단 한 번에
nun kkamppagim dan han beone
Uh, mesmo que ninguém perceba
Uh, 아무도 눈치채지 못해도
Uh, amudo nunchichaeji motaedo
Eu vou conseguir
나는 해내지
naneun haenaeji
Você é uma miragem, quase ao alcance
넌 신기루, 잡힐 듯 잡히지 않는
neon sin-giru, japil deut japiji anneun
Déjà vu, parece que já vi isso antes
Déjà vu, 어디서 본 것 같은데
Déjà vu, eodiseo bon geot gateunde

De jeito nenhum, só faça uma coisa
No way 하나만 해
No way hanaman hae
De jeito nenhum, não é imaginação, é realidade
No way 상상 아님 현실
No way sangsang anim hyeonsil
Agora me avise
Now let me know
Now let me know

Me diga o que te fez demorar tanto
Tell me what took you so long
Tell me what took you so long
Por que você, do nada, se entrega toda
넌 왜 멋대로, 전부를 내주고
neon wae meotdaero, jeonbureul naejugo
Isso é claramente, um sinal verde pra mim
그건 분명히, 날 향한 green light
geugeon bunmyeonghi, nal hyanghan green light
As outras são olhos embaçados, essa doce ilusão 'cause ('cause)
다른 건 흐린 eyes, 이 달디단 착각 'cause ('cause)
dareun geon heurin eyes, i daldidan chakgak 'cause ('cause)

Uma vez, diz que você quer
One time, say that you want it
One time, say that you want it
Duas vezes, garota, você conseguiu
Two times, girl, you got it
Two times, girl, you got it
Meu tempo, pega seu coração
My time, 네 맘을 take it
My time, ne mameul take it
Você é uma ilusão
너란 착각
neoran chakgak

Só aparece pra mim
내 눈에만 보여
nae nuneman boyeo
Ooh, pistas brilhantes
Ooh, 번뜩이는 clues
Ooh, beontteugineun clues
Seu jeito surpreso, uma expressão de quem foi pego
놀란 말투, 뭔가 좀 들킨 듯한 face
nollan maltu, mwon-ga jom deulkin deutan face
Vou desvendar o que está escondido
감춰 둔, 진짜를 파헤쳐 볼게
gamchwo dun, jinjjareul pahechyeo bolge

De jeito nenhum, só faça uma coisa
No way 하나만 해
No way hanaman hae
De jeito nenhum, não é coincidência, é destino
No way 우연 아님 운명
No way uyeon anim unmyeong
Agora me avise
Now let me know
Now let me know

Me diga o que te fez demorar tanto
Tell me what took you so long
Tell me what took you so long
Por que você, do nada, se entrega toda
넌 왜 멋대로, 전부를 내주고
neon wae meotdaero, jeonbureul naejugo
Isso é claramente, um sinal verde pra mim
그건 분명히, 날 향한 green light
geugeon bunmyeonghi, nal hyanghan green light
As outras são olhos embaçados, essa doce ilusão
다른 건 흐린 eyes, 이 달디단 착각
dareun geon heurin eyes, i daldidan chakgak

É só você, oh, você sabe o que fazer
It's only you, oh, you know what to do
It's only you, oh, you know what to do
Não quebre meu coração
Don't break my heart
Don't break my heart
Não destrua a ilusão
환상을 깨트리진 말아 줘
hwansang-eul kkaeteurijin mara jwo
Por mais que eu pense, é claro pra mim
아무리 생각해도 나에게는 분명
amuri saenggakaedo na-egeneun bunmyeong
É amor, não é?
사랑이 맞잖아
sarang-i matjana

Me diga o que te fez demorar tanto (tanto)
Tell me what took you so long (so long)
Tell me what took you so long (so long)
Por que você, do nada, se entrega toda (-toda)
넌 왜 멋대로, 전부를 내주고 (-주고)
neon wae meotdaero, jeonbureul naejugo (-jugo)
Isso é claramente, um sinal verde pra mim
그건 분명히, 날 향한 green light
geugeon bunmyeonghi, nal hyanghan green light
As outras são olhos embaçados (embaçados), essa doce ilusão (-são)
다른 건 흐린 eyes (eyes), 이 달디단 착각 (-각) 'cause
dareun geon heurin eyes (eyes), i daldidan chakgak (-gak) 'cause

Uma vez, diz que você quer
One time, say that you want it
One time, say that you want it
Duas vezes, garota, você conseguiu (você conseguiu)
Two times, girl, you got it (you got it)
Two times, girl, you got it (you got it)
Meu tempo, pega seu coração
My time, 네 맘을 take it
My time, ne mameul take it
Você é uma ilusão (mais uma vez)
너란 착각 (one more time)
neoran chakgak (one more time)
Uma vez, diz que você quer (woo)
One time, say that you want it (woo)
One time, say that you want it (woo)
Duas vezes, garota, você conseguiu (você conseguiu)
Two times, girl, you got it (you got it)
Two times, girl, you got it (you got it)
Meu tempo, pega seu coração
My time, 네 맘을 take it
My time, ne mameul take it
Você é uma ilusão
너란 착각
neoran chakgak