O Barco e o Faro

El Barco y El Faro

Mm-mmMm-mm

Quantas almas no silêncio ficam¿Cuántas almas en el silencio quedan
Dentro da sua condena, trazem o coração em penaDentro de su condena, traen su corazón en pena
Têm a última ilusão?Tienen la última ilusión?

O destino não espera, não peça por favorEl destino no espera, no pidas por favor
Porque eu, por mais que te queiraPorque yo, por más que a vos te quiera
Não tenho outra maneiraNo tengo otra manera

Que com esse bandoneón, minha voz e outra cançãoQue con este bandoneón, mi voz y otra canción
Talvez te cure, cure, me cureQuizás sanarte, sanar, sanarme
Quantas almas posso salvar?¿Cuántas almas puedo salvar?

Não, não, não, não, não acredito em nada (plo)No, no, no, no, no les creo nada (plo)
Muito linda essa vitrine de todas as taças compradas (jaja)Muy linda esa vitrina de todas copas comprada' (jaja)
Sem um cachorro na mesa, a comida cozinhadaSin un perro en la mesa, la comida cocinada
E agora que a grana tá descendo, me diz quem me paraY ahora que bajan bille', vos decime quién me para

Os playboys engolem espada, os fakes roubam cabos (roubam cabos)Los chetos tragan sable, los fisu roban cable' (roban cable')
Quer que eu lance um fato? Fiz o rap ser rentável (ah, jaja)¿Querés que tire un facto? Hice que el rap sea rentable (ah, jaja)
Não levem pro lado pessoal, são linhas que saem sozinhas (ey, ey)No lo tomen personales, son líneas que solas salen (ey, ey)
Respeito a todos igualmenteRespeto a todo' iguale'

Que não contem, não se menteQue no la cuenten, no se miente
Não tenho freio desde os 20 (plo)No tengo freno desde los 20 (plo)
Me servem até os comentários de haters (plo)Me sirven hasta los coment de haters (plo)
Estou somando na bola de gente (ah)Estoy sumando a la bola de gente (ah)

Estou demente, todo um louco (plo)Estoy demente, todo un loco (plo)
E isso que tenho dois dedos de frente (plo)Y eso que tengo dos dedos de frente (plo)
Sou o futuro, também o presente (plo-plo-plo-plo-plo-plo-plo)Soy el futuro, también el presente (plo-plo-plo-plo-plo-plo-plo)
Já peguei o rap, que venha o próximo, vou pra tudoYa cogí el rap, que pase el siguiente, voy a por todo

Tranquilo, me acordo concentrado, estou em calmaTranqui, me despierto concentrado, estoy en calma
Será que meu disco vai resgatar alguma alma? (Ey)¿Será que mi disco va a rescatar algún alma? (Ey)
Valentes no microfone, os covardes nas armas (plo, plo, plo, plo)Valientes en el micro, los cagones en las armas (plo, plo, plo, plo)
Subo e chovem palmas, até aplaudem com as nádegas, uhMe subo y llueven las palmas, hasta me aplauden con nalgas, uh

Sou um testemunha do bairro como qualquer um, parceiroSoy un testigo del barrio como cualquiera, compañero
Sempre segui o que quis, soube superar os "mas" (ey)Siempre seguí lo que quise, supe superar a los pero (ey)
Rapero e se levantam meus pelos, o que conto é verdadeiro (yeah, yeah)Rapero y se paran mis pelo', lo que cuento es verdadero (yeah, yeah)
Ou era morrer pipero, ou era morrer raperoO era morirme pipero, o era morirme rapero

Quantas almas posso salvar? (Quantas almas?)¿Cuántas almas me puedo salvar? (¿Cuántas almas?)
Quem sobe no barco? (Oh)¿Quién se sube al barco? (Oh)
Família, respeito, o único trato (plo)Familia, respeto, el único trato (plo)
C-A-P-S é o pacto, é o primeiro atoC-A-P-S es el pacto, es el primer acto

Quem se junta ao barco?¿Quién se sube al barco?
Quantas almas posso salvar?¿Cuántas almas me puedo salvar?
Quem se junta ao barco?¿Quién se sube al barco?
Família, respeito, o único tratoFamilia, respeto, el único trato

C-A-P-S é o pacto, é o primeiro ato (quem se junta ao barco?)C-A-P-S es el pacto, es el primer acto (¿quién se sube al barco?)
(É o primeiro ato, quem se junta ao barco?)(Es el primer acto, ¿quién se sube al barco?)